Ayumi's Happy Hexagon Trivet パッチワークでヘクサゴン（六角形）のポットマット

I made this "Happy Hexagon Trivet" from a truly unique and lovely sewing book written by my friend, Ayumi of Pink Penguin. 

手芸を通して知り合ったお友達のあゆみちゃんがパッチワークの本を出版されました。あゆみちゃんは　Pink Penguin　という英語の手芸ブログを運営する、人気ブロガーさんです。　今回はあゆみちゃんの著作本から、ヘクサゴン（六角形）のポットマットを作ってみました。

Ayumi's book, Patchwork Please!, comes with 19 patchwork projects, with several items that ask for paper-piecing patchwork technique.  The projects are divided into five sections - kitchen, kids, home, going places, and crafting - and  they are all so sweet!

こちらはあゆみちゃんの著書　Patchwork Please!　の表紙です。本には19点に及ぶオリジナルのパッチワーク作品が掲載されており、そのうちの何点かはペーパーピーシングという技法を使う作品が含まれています。　どの作品もとても可愛いくておススメの本です。

This is Ayumi's version of the hexagon trivet. As you may already know, her choice of fabrics is always very original and one of a kind.   And more than anything, I love the design of this trivet! 

本に掲載されているヘクサゴンのポットマットはこちら。　あゆみちゃんは布選びのセンスが独特でとても洗練されていて、いつも参考になります。そしてなんといってもこのポットマット、六角形の形がとても可愛いのです。

Before trying this project, I wasn't really familiar with the paper-piecing technique, but by following the easy to follow instructions in the book, I was able to finish the project while enjoying every step of the way. 

ペーパーピーシングとは、（コピー機などを使って）紙に型紙を写し、その紙に直接布を縫いつけながらパッチワークしていく技法です。私はペーパーピーシングの経験はあまりないのですが、本の作り方を参考に楽しく縫い上げることができました。

 This trivet is made by sewing pieces of fabrics onto a paper.  It's like sewing a log cabin pattern, but into a hexagon shape instead.

　パッチワークをされる方ならおわかりでしょうが、このヘクサゴン型はログキャビンに似た技法で中央から外に向かって各ピースを縫いつけていきます。

I attached a loop at the top for hanging.

六角形の先端部分には、リボンテープでループを作り縫い付けてみました。

For reverse side I used the yummy cakes fabrics.

裏側にはケーキ模様の生地を使ってみましたよ。

Making this Happy Hexagon Trivet sure made me happy!  For more projects from this book, you may want to check out the sew-along that is coming up.  

Thanks for visiting and have a happy week!

このポットマットの名前は「ハッピーヘクサゴン」。その名前の通り、とてもハッピーな気分で作ることができました。あゆみちゃんの著作本の作品の数々は近々、sew along（ソー・アロング。参加者が本の作品を一緒に縫うプロジェクト）もある様なので興味のある方はこちらをご覧になってくださいね。→☆

では今日も立ち寄って下さってありがとうございます。どうか皆さんもハッピーな１週間をお過ごしくださいね。

***Love, Amy***