A copy of my book arrived! 著作本が手元に届きました♪

A copy of my book Zakka Handmades has arrived in the mail...! The book is scheduled to be released on June 1, 2013.

 I had been waiting for this day for the past months and now the book is finally in my hands... Eeeeek! What a feeling!

6月1日に出版予定の私の著作本 Zakka Handmades が一冊、手元に届きました。　この日を心待ちにしていたので喜びもひとしおです♪

I am truly blessed and I can't thank enough to all the kind-hearted and positive people around me who helped me go through the gratifying but hardworking nights and days of writing this book!   I might be saying the same thing over and over on this blog about my book making process, but I'll say it again... Thanks everyone for your support!!

私の著作本が無事に出版までこぎつけることができたのも、周囲の皆さんの暖かい励ましと応援のお陰です。　皆さんどうもありがとうございました！

Although, to be honest with you, I am starting to feel quite nervous and uneasy about how my book will be received by the sewists and crafters out there... I'm trying to keep my spirits high and positive as much as possible, but it's not always easy for me :o

 改めて自分の著作本を手にしてみると、実はかなり複雑な気分です。嬉しさ半分、不安な気持ちも半分、といったところでしょうか。　手芸を愛好する方々からどんなふうに受け入れてもらえるのか・・・。＞＜

The book contains step-by-step instructions with helpful illustrations of how to create twenty-four projects of practical everyday zakka items. Of the twenty-four projects, three zakka items incorporate simple crocheting (Crochet Doily and Linen Pouch, Crochet-Edged Scarf, and Cotton Flower Bag Charm).

本には24点の手作り雑貨の作りかたが、全ページ英文で、イラストとともに掲載されています。24点のうちの3点はシンプルなかぎ針編みを用いる作品です。（ドイリー＆リネンのポーチ、かぎ針編みのふち編みスカーフ、かぎ針編みのお花のバッグチャームなど）。

 I just hope from the bottom of my heart that you get inspired to make Japanese zakka projects from this book!

この本を手にとってくださる方々に、日本の手作り雑貨を作る楽しみを少しでも感じてもらえたら・・・と心から願っています。

Thank you very much for visiting my blog today!  I hope you have a good, relaxing weekend!!

今日も当ブログに遊びに来てくださってありがとうございます。　

どうか良い週末をお過ごしくださいね。

  

Image of: randomly crocheted granny hexagon that I made this week. 

今週何気なく作ったモチーフ編みの六角形（ヘキサゴン）の写真とともに・・・。

With lots of love and appreciation,

たくさんの愛と感謝の気持ちをこめて。

 ***Amy***