Slim patchwork pencil case スリムタイプのペンケース

Do you ever have a hard time finding a pen in your purse when you're on the go and need it the most? 

Well, it happens to me all the time.  I always carry at least one or two pens in my purse, but for some reason they get lost somewhere in my purse when I need them.  Often times I end up borrowing a pen from a shop clerk or a nice looking stranger to take notes or to sign papers...

私は普段からペンを持ち歩いていますが、なぜか必要なときにはいつもペンが見つかりません。バッグの中で迷子になってしまうことが多いため、出先では店員さんや見知らぬ人からペンを拝借することもしばしばです。

To solve the problem, I whipped up a light and slim pencil case for myself.  The pattern is my original. I like how it turned out, although the length of the case seems a bit long than I had intended to be (I used a 9" zipper).  I plan to shorten the length the next time I make this one.

これではいけない！と言うことで、スリムタイプのペンケースを作ってみました。仕上がりにはほぼ満足していますが、9インチ（22.5センチ）のファスナーが長すぎたのか思っていたよりも長めのペンケースになってしまいました。次回はもう少し短めに作る予定です。

A small cotton tape is sewn to one end of the zipper to add a zakka taste.

ファスナーの端部分にはコットンテープを挟んでいます。

And a cotton cord and wood bead are attached to the zipper pull for easy zipper opening.

ファスナー飾りには、ウッドビーズをコットンコードで取り付けています。

Fabrics used (使用した生地）: Liberty Lifestyle Bloomsbury collection　

 Now I can keep my pens in this handy case and carry it with me at all times, without taking too much space in my purse. This way, I have easy access to my pens whenever I need it on the go. Which means no more missing pens in my purse (hopefully!)　

Hope you have a happy week with your pens handy (lol)!

このペンケースがあればもうバッグの中でペンが迷子になることもないはずです（多分。）

今日も遊びに来てくださってありがとうございます。今週も素敵な1週間をお過ごしくださいね。ペンは常にお手元に・・・（笑）。

***Love, Amy***