Eraser stamped lavender sachet for my friend 友人に消しゴムはんこのラベンダーサシェ

My girlfriend is losing sleep from her medical conditions and stress.  I wish I have a quick remedy for her, but unfortunately I don't... Feeling so helpless, I made a quick gift for her. It's a handmade sachet packed with organic dried lavender. 

友人が体調を崩してしまい、様々なストレスも重なって、夜もなかなか眠れないとのこと。少しでもリラックスしてもらえたら・・・との願いをこめて手作りのラベンダーサシェを作りました。

In the center of the sachet I stamped my hand carved eraser stamp that I carved a while ago.  The size of the linen square is 3" (7.5 cm) square.

サシェの中央のスタンプは、少し前に自分で彫った消しゴムはんこです。7.5センチ大のリネン生地の上に捺しています。

Back side of the sachet.

サシェの裏側。

If you are interested in making this eraser stamped lavender sachet, you can find it in my book. I used my hand carved eraser stamp for this project, but you can pick any stamp you like and stamp it onto the center of the block to make an unique, one of a kind gift item or to keep for yourself.

Hope my friend can sleep well tonight with this sachet at her bed side...

この消しゴムはんこのラベンダーサシェは私の著書の掲載作品のひとつです。中央のスタンプには市販のものを使えば手軽にオリジナル作品が出来ますね。

枕元のラベンダーの香りで、友人がぐっすり眠れることを願って・・・。

***Love, Amy***