Today I'd like to showcase some of my recent handmade items made for my etsy shop.
手芸好きの皆さん、こんにちは^^ 今日は私のオンラインショップ用に最近作ったモノをあれこれとご紹介させてくださいね。
First runner up is the iPhone & iPod touch case with a crochet doily flap. The cover can fit iPhone 3G, 4, 4s, and 5.
The iPhone and iPod can be carried across the body in this case with a detachable long strap.
ひとつめは iPhone と iPod touch のケースです。取り外し可能なストラップをつけたのでポシェットのように常に身につけられます。
ひとつめは iPhone と iPod touch のケースです。取り外し可能なストラップをつけたのでポシェットのように常に身につけられます。
Doily flap is crocheted by me using cotton yarns. The center button is covered using a small scrap of Liberty of London print.
ケースのふた部分はかぎ針編みで編んだドイリーを使用。 ボタンはリバティプリントでくるんでみました。
Second item is also an iPhone/iPod touch case made with different design and fabric choices. I used linen and pink goats fabric for this one. Detachable long strap makes it convenient to sling the devise over the shoulder.
2点目も、iPhone & iPod touch のケースですが、こちらはポケット付きのデザインです。生地はリネンと、ピンクのヤギさんを合わせてみました。 こちらも取り外し可能なストラップ付きです。
Front pocket for ear phones and small items.
前ポケットにイヤホンなどを収納できます。
Third runner up are wristlet key fobs made of fun Japanese imported cotton prints.
どんどん行きますよー。笑。 3点目は、キーチェーン4つ。 マトリョーシカ、きのこ、りんご、リス・・・などの可愛い生地はすべて日本からの輸入ものです。
どんどん行きますよー。笑。 3点目は、キーチェーン4つ。 マトリョーシカ、きのこ、りんご、リス・・・などの可愛い生地はすべて日本からの輸入ものです。
These key fobs keeps keys handy around your wrist when multi-tasking. With this wristlet key fob, keys are easily found in your purse. It's also great for walking dogs.
こんなふうに手首にかけて使います。 車や家のキーがすぐに手に取れて便利ですし、ワンちゃんのお散歩用にもいいかも。
Fourth item is the padded long zipper pouch made with green goats fabric. Love these goats ^^
4点目は、色違いのヤギさん柄(みどり)のペンケース。 この生地は当初はピンクとみどり色以外にも赤と水色もありましたが、このみどり色が僅かに残っている以外はすべて使い切りました~。 とっても可愛い生地ですよね^^。
4点目は、色違いのヤギさん柄(みどり)のペンケース。 この生地は当初はピンクとみどり色以外にも赤と水色もありましたが、このみどり色が僅かに残っている以外はすべて使い切りました~。 とっても可愛い生地ですよね^^。
Last item that I want to show you is the matching set of Medium Sized Market Bag and Mini Drawstring Bag. Exterior fabric is from Robert Kaufman's London Calling line. Aren't these prints beautiful? Love!
さて、最後はこちらの中型エコバッグセット。 Robert Kaufman 社の London Calling というシリーズの生地を使っています。この生地はまさに私のツボで、薄紫色と緑色と青みがかった小花模様が絶妙です。
The bag rolls up in compact like this to fit inside the mini drawstring bag for easy storage and access.
エコバッグはくるくるっとまるめてお揃いのミニ巾着に収納できます。
The bag's reversible side is light purple cotton.
バッグはリバーシブルになっています。 内布(リバーシブル布)には薄紫色のコットン生地を合わせました。
*****
As you may already know, the entire shop
sales will be donated to "Ashinaga" organization of Japan (あしなが育英会),
that supports the children who has lost their parent(s) from Japan's earthquake
and tsunami in March 2011.
Thank you so much for visiting my blog today! Hope you have a crafty weekend ;)
エンジョイ手芸♪ 皆さんも楽しい週末をお過ごしくださいね。
***Love, Amy***
2 comments:
Wow, very productive ! All your work are sweet and lovely !
Thanks, PY! Hope you're enjoying your holiday season over there! Love, Amy
Post a Comment