Shoes bags for our girls 娘達にハンドメイドの靴袋。


Hello everyone!

I remembered that I hadn't shared with you what I had sewn for my girls several weeks ago, before our recent trip to Japan

皆さんこんにちは!この夏の日本への帰省を前に娘達に靴袋を縫ったことを思い出したので(笑)ご紹介させてくださいね。



I stitched these drawstring bags with bag straps using coordinating fabrics.  These bags were made to keep shoes for our girls during the trip.

お揃いの持ち手つきの巾着袋です。旅行中に靴を持ち歩くために作りました。




For the lining, I used vinyl fabric that I got from Daiso, or Japanese dollar store in California.  No matter how often I wash our girls' shoes, they get very dirty quickly!  I thought vinyl lining makes it convenient to store dirty shoes inside...

内布には、近所のダイソーで購入したビニール素材の生地を使いました。娘達の靴は、洗っても、洗っても、すぐに汚くなるのでビニール地が良いかと・・・。


Small iron-on patches are attached to each bag. Of course, the girls had to argue about who gets the "pink" bow over the "blue" one... (Our girls just love pink so much!)

手持ちの小さなアイロンアップリケを付けてみました。但し、リボンのアップリケはそれぞれピンクとブルーしかなかったので、例によってどちらがピンクを取るかで姉妹で揉めていました。←いつものことですが毎度疲れます・・・。とほほ。




The girls made good use of these bags over this summer. Hope their feet don't get too big so that they can continue to use these shoe bags for years to come... lol!

Enjoy your week!

この靴袋、旅行中はそれなりに役に立ったようなのでよかったです。あとは、娘達の足のサイズが大きくなりすぎなければ長い間使ってもらえると思うのですがどうなることか・・・。

皆さんも良い1週間をお過ごしくださいね。

***Love, Amy***



5 comments:

Christine said...

Those are so cute. I made a drawstring bag for my son to put his extra clothes at nursery school in. I love to see in his cubby when I bring him in. I wish I had done handles like your bags.

Svetlana said...

oh, these are wonderful, Amy.

pratima said...

Adorable and so convenient! Love the sneak peek of red and white dots from the inside :)

Sou Nai Nai said...

Bought your book "Zakka Handmade" today. Really great ideas and crafts. Love it! Thanks! ;=]

Amy Morinaka said...

Thank you SO MUCH for your lovely comments, ladies!

@Sou Nai Nai - Hope you enjoy making zakka items from my book! Thanks a bunch and happy zakka sewing to you ;D

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails