Patchwork Placemats for my Sis ♪パッチワークのランチョンマットを妹にプレゼント♪

Hello everyone!

Today I'd like to show you what I recently whipped up for my sis #1... a set of patchwork placemats! (Note: I have two younger sis and two younger bros, so it's easier for me to number them at times... he he)

上の妹にパッチワークのランチョンマットのセットをプレゼントしました。（余談ですが、私は5人きょうだいの長女で妹が二人、弟が二人がいます。このブログにも時々弟妹たちが登場しますが、きょうだいが多すぎて時に話がややこしくなるかと思いますがすみません。。。苦笑）

Reverse side of placemats　ランチョンマットの裏面

Actually, these placemats were made for my sis and her family as a thank you gift from me, for hosting us during our Christmas visit to their home last year end... Yes, it took me a whole six months to stitch up this gift for my sis and her family... Shame on me! 

実はこのランチョンマットのセット、半年がかりでやっとできあがったものなのです。。。というのも、昨年暮れには私達家族で妹の暮らすアメリカ中西部の州に遊びにいったのですが、その時にお世話になったお礼の気持ちを形にするために作り始めました。半年前の旅行についてはこちら→☆

This was a scrappy and hassle free kind of project that I really enjoyed making all four blocks! After all, these were made for my sis, which meant that they didn't have to be perfect...! ^o^

それにしても今回は思いっきり楽しみながらパッチワーク4点を作りました～。こんなふうに、何の制約もなく、気のむくままに布を合わせてパッチワークをするのはとっても楽しいです。たとえ失敗しても妹用ですしね！（妹がこれを読んだら怒るかな～。笑）

By the way this isn't the first time that I make placemats for my sis #1. Here is another set of placemats that I made back in 2010 for her. 

実は妹にランチョンマットを作るのはこれが初めてではありません。以前（4年ほど前に）こんなのも作っています。（↑上の写真）。

Here are the close up of the placemats that I made for my sister this time...

今回作ったランチョンマットを一枚ずつご覧くださいね。

Scrappy string quilt version

ストリングキルトパターン。ひも状のハギレをつないで作りました。

Lemoyne star version

レモンスターのキルトパターン。

Kaleidoscope (kind of?) version

こちらは、なんちゃって？カレイドスコープ（万華鏡）のキルトパターンです。

Cat in the house version (my original block)

最後は、猫のおうちです。オリジナルのパターンで作ってみましたよ。

I asked my sis which block she likes the best... Well, I already knew her answer because she is a serious cat lover... But yes, her favorite was a cat in the house block as I had expected ^^

4枚それぞれ違うデザインで作ったランチョンマットですが、猫好きの妹はやはりこの猫ちゃんバージョンが一番気に入ったようです。

I was able to hand over these placemats to my sis when she and my niece visited us over the past weekend.  After all, my thank you gift was waaaay too late, but better be late than never... Right, sis? 

先日、妹と姪っ子が我が家に遊びにきてくれたときに漸くプレゼントすることができました。半年遅れになってしまいましたが・・・どうにか仕上がってよかったです～。

***Love, Amy***