Day 8 of Zakka Handmades Blog Tour - A Spoonful of Sugar ブログツアー8日目♪

Emergency Zipper Pouch made by me

Hi everyone! Today is Day 8 of Zakka Handmades Blog Tour, and I am so lucky to have Lisa and Sarah of A Spoonful of Sugar hosting a blog stop for us from Perth, Australia today! Yay!

Lisa and Sarah are the mother and daughter team who generously shares their latest creative projects, original tutorials, and delicious recipes on their blog that you can't miss!  Their lovely sewing and quilting patterns can also be found in the online shop.

Hop on over to Lisa & Sarah's blog to check out their zakka creation from my book, Zakka Handmades, and for another chance for you to win a copy of my book! 

Zakka Handmades, my book

こんにちは！ブログツアー8日目の今日は、オーストラリア・パースから Lisa さんと Sarah さんの仲良し母子ペアのお二人が私の著書のブックレビューをしてくださいます。ブログツアーとは？についてはこちらをご覧下さい。→☆  

お二人の人気ブログ A Spoonful of Sugar では、様々な手芸やお料理などの手作りレシピが満載。ブログ以外にも、オンラインショップにて Lisa さんと Sarah さんのオリジナルのキルト作品やソーイング作品のパターンを販売されています。今回はこのブログツアー企画のために、私の著書からとっても可愛らしい雑貨作品を作ってくださいました。お二人のブログへはこちらから→☆☆

 Be Merry Festive Garland tutorial by A Spoonful of Sugar

Above is a lovely holiday tutorial by Lisa and Sarah: Be Merry Festive Garland.  From their recent post, I had learned that celebrating Christmas in July is relatively common in Aussie due to the cold weather during this season. (Remember, Christmas time is in Summer for the folks in southern hemisphere!)

お二人が暮らす南半球では今は冬の真っ只中。寒い季節を利用して、なんとオーストラリアでは7月にクリスマスをお祝いすることも珍しくないそうです！上の写真はお二人の作り方レシピから、キュートなクリスマス用ガーランドです♪　

Emergency Zipper Pouch by A Spoonful of Sugar

Another helpful tutorial by the mother/daughter team is the Emergency Zipper Pouch. Isn't this the cutest way to keep the first aid supplies handy?

お二人の作り方レシピからもう一点、皆さんにご紹介したいのはこちらのファーストエイド（応急処置）用ポーチ。絆創膏などを持ち歩くのに便利ですね！

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

And below is my version of the Emergency Zipper Pouch, made from Lisa and Sarah's awesome tute! As you can see, I made mine considerably bigger (finished size is 8" x 6.5" or 20 cm x 16.25 cm) to fit my entire travelling first aid kit for my family. 

今回は私もお二人の作り方レシピを参考にファーストエイドポーチを作ってみました。家族旅行用に応急処置セットをすべて収納したかったので大きめサイズに調整してみました。出来上がりサイズは 20 cm x 16.25 cm。

For our next family trip, I will definitely make use of this Emergency Zipper Pouch!

このファーストエイドポーチ、次の家族旅行の際には必ず持参したいと思います～。

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

If you enjoyed Lisa and Sarah's tutorials as much as I did, check out their blog now to adore their latest zakka creation and to enter the giveaway!

Lisa さんと Sarah さんのブログへゴー♪　→☆

I hope you continue to follow along with us on this blog tour:

6/24/13 - Kerry verykerryberry  (interview post)

6/26/13  Jeni In Color Order 

6/28/13  Sachiko Tea Rose Home 

7/1/13 – Amber One Shabby Chick 

7/3/13 – Kristen Feeling Stitchy 

7/5/13 – Hiromi Harujion Design 

7/8/13 – Amy nanaCompany 

7/10/13 – Lisa and Sarah A Spoonful of Sugar 

7/12/13 – Mette Erleperle   

7/15/13 – Sarah and Rachel Roxy Creations 
7/17/13 - Anna Noodlehead 

Thanks so much for stopping by and hope to see you at the next stop!

ブログツアーは続きます。次回もお楽しみに！

*** Love, Amy***

Note by author: Zakka（雑貨） in Japanese refers to small household goods used in everyday life. Handmade zakka adds charming and meaningful touch to our daily tasks!