Pyramid zipper pouch in Hawaiian fabrics ハワイアン生地で三角ポーチ

Here's a recent handmade gift item that I stitched for my girlfriend - it's a pyramid shaped zipper pouch. My girlfriend enjoys hula dancing, so I wanted to make something with a Hawaiian inspired fabric for her.

ハワイっぽい生地を使って、三角ポーチを作りました。ポーチはフラダンスを愛する友人用に作ってみましたよ。

 

I have made a couple of pyramid shaped sachets in the past (you can find my tute here), but for this pouch, I made it into a zipper pouch. I think my hand carved Hawaiian *honu* (or the turtle) stamp adds the handmade touch to the pyramid pouch^^

ピラミッド型のサシェは過去にも何度か作ったことがありますが（こちらに作り方を公開しています→☆）今回はファスナーポーチにしてみました。自分で彫った「ホヌ」（ハワイの亀）のけしごむはんこでタグを作り縫い付けてみましたが、どうでしょう。

I plan to make more of these pyramid zipper pouches in the future.  

Mahalo (thank you) and enjoy your summer!

この形が可愛くて気に入ったのでもう少し作ってみたいと思います♪　皆さんも引き続き良い夏をお過ごしくださいね^^