The Kate's Tote (from my new zakka patterns!) ♪新作トートバッグのご紹介（新作雑貨パターンより)♪

Happy Friday everyone! 

Well my plan was to finish introducing my last of four new zakka patterns here on my blog before the Spring Quilt Market  was over (which took place in Pittsburgh over the last weekend), but apparently that didn't happen with all the craziness going on in my life (my kids and my work especially)... So sorry for the delay, but I'm so happy to be back today!

皆さんこんにちは！今月は私の新作雑貨パターンを当ブログにてご紹介していますが、今日はラスト４作目のトートバッグのご紹介です。新作雑貨は全４点あります。

このトートバッグ、名前はThe Kate's Tote「ケイトのトート」にしてみました。韻を踏んでていいかな、と思いましたがどうでしょうか…（笑）。

The Kate's Tote, is the name of this pattern. The tote size is perfect for everyday use (14"W x 12.5"H x 4"D). To stabilize the structure, tote exterior is made up of durable quilt sandwich - main fabric, fleece batting, and heavy cotton. The tote is fully lined.

毎日使いにピッタリのサイズです（幅35センチｘ縦32センチ x マチ10センチ）。しっかりとした作りにするために、表布は3枚仕立て（リネン混＋キルト芯＋コットンキャンバス地）にして全体にミシンキルトを施してあります。内布もついています。

For main fabric for the both totes shown, I used Garden collection by Ellen Lukett Baker for Kokka. I love the freshness and natural feeling of Ellen's designs.

表布には日本製コッカ社の生地を使っています。どちらも、エレン・ベーカーさんの「ガーデン」というコレクションから。リネン混のナチュラルで美しい生地がお気に入りです♪

Can you see that the both edges of tote's straps are embellished with pieced scraps? I'd like to say that this is the main focus of this tote! It's a great way to use up your straps to prettify tote's straps.

このトートバッグのこだわりポイントは持ち手部分です。持ち手の両端をハギレのパッチワークでくるんでいるのがおわかりでしょうか？こんなふうに手持ちのハギレを使ってバッグを装飾するのは手作りバッグ作りの醍醐味ですね♪

These sturdy totes stand on its own. 

トートバッグは「自立」します。

 

Inserting magnetic snaps is optional. There are two exterior pockets and one interior pocket for convenience.

マグネットボタンはお好みで。ポケットは表布に２つ、内布に１つ、つけています。

There are a total of four pages in this pattern, which include step-by-step instructions with clear diagrams.

パターンは全文英語で4ページ。シンプルですがわかりやすいようにイラストもふんだんに添えています♪

The new patterns will soon be available in my shop．Check out below for the details of my other three zakka patterns released recently at Spring Quilt Market：

Half Moon Patchwork Pouch（半円パッチワークポーチ）→☆

Airmail Zipper Pouch（エアメールポーチ）→☆☆

Insulated Water Bottle Carrier（水筒ケース・ペットボトルホルダー）→☆☆☆

新作雑貨パターンは近日中に私のオンラインショップでもPDF形式で発売開始予定です。これまでにご紹介した他３点の新作雑貨パターンについては上記をご覧くださいね。

***Love, Amy***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆

Follow me on Instagram (chickchicksewing) →★