I stitched up a handmade gift for my mommy friend who works so hard for our girls' cheer team. She is so nice and caring that I wanted to show how thankful we are to her!
娘の所属するスポーツチームで普段からお世話になっているママ友に感謝の気持ちをこめてパッチワークのペンケースを手作りしてみました。
It's supposed to be a secret gift so I'm hoping she's not reading this (which I'm pretty sure that she isn't! lol)
ご本人にはまだヒミツなので、このブログを読んでいないといいのですが…。(って、その心配はまずないと思いますが。^^;)
I used my favorite fabric bits and pieces to make this one.
例によって楽しみながら好きな生地をぬいつないでみましたが、ちょっと派手だったかなあ・・・と心配。
As you can see, the pencil case is carefully folded to create "x" shaped sides. Doesn't the fold remind you of Japanese origami? (Origami is a Japanese art of folding paper into decorative shapes).
ペンケースのマチ部分はこのようにたたんで作っています。マチ部分がまるで折り紙のようね!と以前、アメリカ人の方に言われたことがあるのですが、確かに納得ですね^^
The pattern is my original. You can find it in my shop.
パターンは私のオリジナルです。オンラインショップにてパターン販売中。(パターンは全文英語です)。
Hope she likes my handmade gift! We'll see...
気に入って使ってもらえますように・・・♪
***Love, Amy***
Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram (chickchicksewing) →★
2 comments:
Such a darling pencil case!! I love the fabrics too!!
She will love it!! These are so adorable!
Post a Comment