Mini Drawstring Bags for Holiday Gift Wrap    ミニ巾着ポーチ5点

 
 
I listed these mini sized *dew drop* shaped drawstring bags in my online shop today. 
 
ミニ巾着ポーチ5点をオンラインショップにアップしました。
 
 
These pouches make eco-friendly and reusable holiday gift wrap to hold small gifts such as gift cards, soap, jewelry, cosmetics, and small toys inside. 
 
クリスマスやお正月に向けて、このミニ巾着ポーチの中にギフトカード(ギフト券)や石鹸、アクセサリー、化粧品、または小さなおもちゃなどを入れてプレゼントするのにおススメです。

 
It was so fun to pick these pretty prints from my stash.
 
From left to right: Pink kitchen zakka print, Happy Folklore print, and Summersville Houses and Trees print.
 
今回も生地選びにあれこれと楽しく悩みつつ(笑)、柄あわせしてみました。
 

 
These pouches are made with holiday colors. From left to right: Red Mushroom Fairies and Holiday Trees.
 
こちらはクリスマスっぽい感じになったかな?
 


 
The pouch can carry iPods and iPhones snugly in place.
 
 
iPod や iPhone がちょうど収まるサイズに仕上がっています。
 

 
The pouches are small in size, yet they are fully lined with quality cotton fabrics.
 
小さめサイズですが、内布も付けて2枚仕立てで仕上げています。




 
 
The entire shop sales will be donated to "Ashinaga" organization of Japan (あしなが育英会), that supports the children who has lost their parent(s) from Japan's earthquake and tsunami in March 2011.


本年度のショップの収益金は全額、あしなが育英会に寄付させていただきます。
 
Thank you for looking :) 
 
今日も遊びに来て下さってありがとうございます♪
 
***Love, Amy***
 
 
 


2 comments:

PY said...

Sweet and lovely bags ! Love your fabric choice !

amy/chick chick sewing said...

Thanks, PY! I like the Japanese "zakka" taste of these mini bags, too ;)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails