Liberty of London Carrying Pouches in my shop リバティプリントの持ち手付きポーチをハンドメイド

 

 

I've made countless number of these carrying zipper pouches using various fabrics over the years, but this time I whipped them up using my favorite fabric collection, or the Liberty of London tana lawn classic prints, combined with 100% white linen.　These carrying zipper pouches are now listed in my online Etsy shop.

 

大好きなイギリスのファブリック、リバティプリントと白リネンを合わせて、持ち手つきファスナーポーチを作ってみました。 いずれのポーチも私のオンラインショップで販売中です。

 

 

I stitched a tiny embroidery of bow tie ribbon at the center top linen panel of the exterior pouch to add charm... Wood bead is attached at the zipper pull with cotton cords.

 

小さなリボンモチーフをリネン地に刺しゅうしてみました。　ファスナーにはナチュラルなウッドビーズの飾りをつけました。

 



 

Pink floral version

 

ピンクと白のコンビです。

 



 

 Navy floral version

こちらはピンク、紺色、白の組合わせで。

 

 

 The pouch has flat bottom with approximately 1 inch (2.5 cm) depth to securely hold items inside.

 

約2.5センチのマチつきなので、大きめペンケースやミニバッグとしてつかえます。

 

 



 

Coordinating pink x white polka dots cotton print is used for the interior and the straps of both pouches.

 

いずれのポーチも、布と持ち手にはピンクｘ白の水玉コットンを使用。

 

 

 

 

As I mentioned in my earlier post, 100% revenue generated from my shop sales, including these carrying pouches, will be donated to "Ashinaga" organization of Japan (あしなが育英会), that supports the Japanese orphans, including those children who has lost their parent(s) from Japan's earthquake and tsunami in March 2011.

 

前回、当ブログでもご紹介させていただいた通り、これらのポーチを含むショップの本年度全収益金は「あしなが育英会」に寄付させていただきます。　「あしなが育英会」は、病気や災害、自死（自殺）などで親を亡くした子どもたちや、親が重度後遺障害で働けない家庭の子どもたちを物心両面で支える日本の民間非営利団体です。

 

 

Thank you for stopping by!  I will be back soon ;)

 

今日も遊びに来てくださってありがとうございます。　また近いうちにブログＵＰしますね♪

 

 

***Love, Amy***