Valentine Bird Wreath ♪ バレンタインに小鳥のリース ♪

Hello my friends!

Valentine's Day is approaching and here's what I whipped up to celebrate the day of love... a Valentine bird wreath!

皆さんこんにちは♪　数日後に迫ったバレンタインデーのために、ハートいっぱいの小鳥のリースを作ってみました。

This little love bird is made of linen piece, wood beads, and a tiny scrap of feedsack wings... 

リース中央の小鳥は、リネンとウッドビーズ、そしてフィードサック布（羽部分）で作ってみましたよ。

Base of this Valentine wreath is an inexpensive straw wreath from our local Joann store. I simply wrapped the entire wreath with hand cut linen strips. 

リースの土台に使っているのは市販の藁のリース土台です。近所の手芸量販店 Joannにて購入しました。全体を細長くカットしたリネンで巻きつけています。

 Actually, instead of making this Valentine's day wreath from scratch, I repurposed the linen wreath that I made a couple years back... 

といっても、今回使用したリースは新しく用意したものではなく、数年前に作ったこちらのリネンのリース（写真上）を使いまわしてみました。

Then I randomly wrapped the red/white checkered trim around the wreath.

赤ｘ白のチェックのリボンがあったので全体をぐるぐると巻いて・・・。

The trim ends are secured to the straw wreath with a couple of ordinary sewing pins (as shown above). 

リボンの終わり部分は待ち針で留めてあります。上の写真でわかるかな。

Then I decided to decorate the entire linen wreath with these heart shaped buttons that have been sitting around in my sewing drawer for quite some time. So glad I was able to make good use of these cute hearts (finally)!

赤いハートのプラスチック製のボタンがたくさんあったので、今回はこのボタンもリース全体に飾り付けてみました。リボンと同様に、ハートのボタンも待ち針で留めています。このハート型ボタン、随分長い間引き出しの中で眠っていたのでようやく使う機会が出来てよかったです^^；

Just like the red/white checkered trim, I secured the heart buttons to the wreath surface using red and white sewing pins.  (Note: These pins hold the buttons and trims securely to the wreath, but I don't recommend using them if you have small children in your family. Just a quick note from a mommy crafter!)

ご覧の通り、私は今回リースの飾り留めに待ち針をたくさん使いましたが、小さなお子さんのいらっしゃる方は待ち針は使わないほうが良いかもしれませんね^^。

The bird may be flying in a bit tilted manner... But I'm still very happy with how this bird guy greets us at our front door!

こうして見ると中央の小鳥が少し斜めになっていますね・・・（苦笑）。この小鳥さんにはバレンタインデーまでの数日間、我が家の玄関のドアを飾ってもらうことにします♪

Happy Valentine's day stitching!

*** Love, Amy ***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆

Follow me on Instagram (chickchicksewing) →★