Sewing bags for friends and family

These are some bags that I've sewn recently for my friends and family as gifts...

お友達や家族へのプレゼント用にバッグをたくさん縫いました。

Just like most of the bags I sew, these bags are fully reversible.  The bag has a tie ribbon closure.

私はリバーシブルのバッグが大好き。　もちろんこれらのバッグもリバーシブルです。　開き口には共布で作った紐を縫い付けました。

Made of Echino fabric

これは日本製の　echino　ブランドの布を使用。

Reversible side has a small pocket.

バッグ内側には小さなポケットを。

Boxy bag bottom can carry many items inside.

バッグの底はマチがあるので収容力もあります。

This one is made for my mom.

 

 

こちらのバッグは母にプレゼント。既に使ってくれているようです。

I used this turquoise color for the reverse side. Isn't this color stunning?

目の覚めるようなトルコブルーの生地を内布にもってきました。この色、とっても好きです。

This lovely tree fabric is from our local Joann.

こちらの可愛い生地は近所の Joann　にて購入しました。

Reverse side from Joann, too.

内布も Joann から。

 

 

These bags are foldable, so it can be rolled up into a compact size and kept in your purse at all times.  

Just say no to plastic bags with these bags! (lol)

このバッグはエコバッグとして作ったので小さくコンパクトにたためます。

少しでもスーパーのレジ袋を使わなくてもよいように・・・。

Rolled up into a compact size

こんな感じにくるくるっとまるめて収納できます。

My ten year old is the model here in this photo. She got so tan :)

10才の次女がモデルになってくれました。

夏休み入ってからは相当、日に焼けてます。笑。

Thanks for visiting my blog and hope you all have a beautiful month of August!

今日もお立ち寄り下さりありがとうございました。８月も楽しくお過ごしくださいね。

***Love, Amy***