Reversible baby shoes and Ashinaga donation ハンドメイドベビーシューズと、あしなが育英会


I made a soft reversible baby shoes recently. It measures approximately 4" long to fit babies 6 months to 9 months of age.

ベビーシューズをハンドメイドしました。 サイズは約10センチ。 生後6ヶ月から9ヶ月くらいの赤ちゃん用です。 


As you can see, this baby shoes are made without any buttons, snaps, or any exposed seams, so it is safe for any baby to wear.

ボタンやスナップなどは一切使用していないので安心です。 


Soles and the sides are fully lined with cotton batting.

コットン100%のキルト芯をはさんでいるのでふかふか。

 
The best part is that these shoes can be worn reversible to double the wardrobe potential for the baby! (lol)

リバーシブル仕立てなので、おしゃれな赤ちゃんのファッションに合わせて表と裏のどちらも使えて便利です^^

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

On a different topic... I'm delighted to announce about my recent cash donation of $600 to "Ashinaga" organization that supports Japanese orphans, including those children who were affected by the mega earthquake and tsunami that struck Japan in March 2011. The entire cash donation was generated through my 2012 etsy shop proceeds.

I'd like to send a heartfelt THANK YOU for your continued encouragement and support toward my fundraising efforts through my etsy shop sales.  Domo Arigato to you all!!



The donation was made via online, and this is a copy of the print out receipt. 



さて・・・今日はお知らせがひとつあります。 既に何度か当ブログでもお伝えしていましたが、昨年度(2012年度)のオンラインショップ売上金$600ドルを日本の「あしなが育英会」に寄付させていただきました。 ご存知の通り、「あしなが育英会」は、病気や災害、自死(自殺)などで親を亡くした子どもたちや、親が重度後遺障害で働けない家庭の子どもたちを物心両面で支える日本の民間非営利団体です。

私のオンラインショップの売上げに貢献してくださった方々、いつも私のハンドメイド活動を応援してくださっている方々には感謝の気持ちでいっぱいです。 どうもありがとうございました!

寄付金はインターネットを通して送りました。上の写真はその控えになります。

2011年度に行った東日本大震災の義援金活動についてはこちら→ 




今日もお立ち寄りくださってありがとうございます。

With lots of love and appreciation,
***Amy***

5 comments:

verykerryberry said...

Beautiful shoes and congrats on raising such an impressive amount through your shop Amy!

etsu said...

すご~い、、、Amyちゃん・・・
益々、ソーイングの腕が上がってますね。
素晴らしい~♪ (えつこ)

amy/chick chick sewing said...

Kerry - thank you for your warm comments, as always! And I can't wait to see your new baby quilt ;)

etsuちゃん-遊びに来て下さってありがとう♪私のソーイングの腕が上がっているのかどうか?は自信ないけど…。ただ、作りたいモノだけは山のようにあるので今年もコツコツ作って行きたいです~。コメント嬉しかったです^^

etsu said...

フェイスブックにも 勝手にリンクしちゃいましたよ~。
本当に こんな才能がアッタトハ・・・スンバラスィ~~~♪

amy/chick chick sewing said...

etsuちゃ~ん、私のブログを宣伝して下さって恐縮しています(でも嬉しい~)。

いつも心優しく気にかけて下さってどうもありがとう♪

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails