I'm so happy to be part of the Sew Illustrated blog tour today!
Sew Illustrated: 35 Charming Fabric & Thread Designs: 16 Zakka Projects is a book packed with sweetly designed projects and useful techniques and tips, written by Minki Kim and Kristin Esser. I had been a huge admirer of the beautifully stitched sewing illustration projects by the ladies, so it's so exciting to be part of their blog tour today.
アメリカ在住の手芸家 Minki Kimさんと Kristin Esserさんがこのたび著書 Sew Illustrated を出版されました。→☆今日はそのブログツアーの一環でお二人の最新著書をご紹介させていただきますね。
From this book you will learn the methods of free motion stitching and machine applique techniques to create beautiful projects or to embellish your original handmade projects and gifts 💕 Once you get the hang of "sewing illustration" methods, design possibilities are endless - e.g. , sewing your children's drawings, stamped images, or even a traced photo to zakka items - will add special touch to your handmade projects and gifts.
本では、主にミシンステッチを使ったフリーモーション刺しゅうやアップリケの技法をふんだんに取り入れた作品を紹介されています。作品はどれも本当に可愛いくて見ているだけで楽しいのです❣ 全編英語ですが写真も多く、とてもわかりやすく技法を説明されています。本で紹介されている技法をもとにオリジナル作品を作るのもいいですね。
So here's what I chose to make from the book - House Zipper Pouch❣ In the book, Minki stitched her daughter's name above the door (as you can see from the front cover of the book), but I skipped that process and instead added a small door knob (a light blue button) to embellish the exterior panel.
今回私が作ったのはこちら↑ おうちのポーチです。本の掲載作品ではポーチのドア上部分に著者Minkiさんのお嬢さんのお名前をフリーモーションステッチされていますが（表紙作品参照）私はその代わりにドアノブ用に水色のボタンを縫い付けてみました。
The book comes with clear step-by-step instructions with lots of beautiful photos and diagrams to follow. It was especially fun to fussy cut the little girl, a dog, and birds from scraps to create windows and to attach them with fusible web!
ポーチ作りで一番楽しかった過程がこちら。 おうちの窓部分に使う女の子、わんちゃん、鳥さんなどを手持ちのハギレ布から切り取ってアイロン両面接着シートで指定の位置に接着しました。その後ミシンでアップリケしました。
Installing zipper was a snap❣
ファスナーもミシンで縫い付けるので作業は一気に進みます～
Although it wasn't indicated on the book, I decided to add straps to the "roof" of the house. If you decide to add straps to the pouch as I did, I highly recommend that you stitch them before installing the zipper. (I added straps after installing the zipper).
本の作り方では指定されていませんでしたが、今回私はおうちポーチに持ち手を2本付けてみました。今回は急に思い立ってファスナー付けをした後に持ち手を付けたのですが、次回からはファスナー前に持ち手を付けるようにしたいと思います。
For interior I used solid yellow - so happy and bright!
内布には明るいイエローを使いました。
I love how my house pouch turned out.
Every time I peek through each window it makes me smile ^^
ポーチの窓部分を覗くたびにほっこり笑顔になります～
You may want to check out this exciting video by visiting Minki and Kristin's YouTube channel for a sneak peek inside the book!
YouTubeでもお二人のご本の紹介が見られますので要チェックです➡☆
Check out the other blog hop stops hosted by a set of talented designers/bloggers/artists!
今回のブログツアーに参加されているブロガーさんは下記の通りです。まだまだブログツアーは続くのでぜひ他のブロガーさんのブログもチェックしてみてくださいね。
August 15: C&T Publications
August 16: nanaCompany
August 17: zakkaArt
August 18: Down Grapevine Lane
August 19: A Spoonful of Sugar
August 20: chick chick sewing ←You're here! 今日はここ♥
August 21: Stacy Olson
August 22: happy little cottage
August 23: GenerationQ Magazine
August 24: Sarana Ave
August 25: cafenohut
August 26: Oh,how sweet
August 27: Tied with a Ribbon
August 28: VividFelicity
August 29: Lilabelle Lane Creations
August 30: ellis & higgs
August 31: pretty by hand
September 1: Elnora Chambers on Instagram
September 2: Cloverand Violet
September 3: Auribuzz
September 4: Minki at Minki’s Work Table and Kristin at They Grow Up Too Fast
出版社のC&T Publishing様より今回出版された本のプレゼント企画があります❣ 当選者はお一人。締め切りは8月31日です。当選者の方にはeメールでご連絡をした後、当ブログで発表させていただきます。
ご興味のある方はぜひ今日のブログ記事にコメントをお残しください（日本語でももちろんOKです）。アメリカ在住の当選者の方には本を、当選者の方がアメリカ以外に在住されている場合は電子本が送られます。是非この機会にご応募くださいね。
Giveaway is now closed. Winner will be announced shortly.
C&T Publishing has offered to giveaway a copy of the book at every stop!
- The giveaway is open worldwide until August 31. One winner will be chosen.
- Leave a comment on this blogpost and the winner will be announced by email and on my blogpost.
- If the winner is in the U.S., a hard copy of the book is received. If the winner resides outside of U.S., an e-book will be received.
Good luck!
＊＊＊＊＊
ご興味のある方はぜひ今日のブログ記事にコメントをお残しください（日本語でももちろんOKです）。アメリカ在住の当選者の方には本を、当選者の方がアメリカ以外に在住されている場合は電子本が送られます。是非この機会にご応募くださいね。
Giveaway is now closed. Winner will be announced shortly.
Happy stitching♪
***Amy Morinaka***
