Showing posts with label crochet and knit. Show all posts
Showing posts with label crochet and knit. Show all posts

♪A Spoonful of Sugar Book Tour♪


Welcome to my stop of A Spoonful of Sugar Book Tour! I have been following Lisa Cox and her daughter Sarah's inspiring blog, A Spoonful of Sugar for a long time, so to be part of Lisa's blog tour of her new book is a great pleasure and honor for me♥

オーストラリアのパース在住の手芸家 Lisa Cox さんがこのたび著書を出版されました。長年手芸仲間として懇意にさせていただいているご縁で、嬉しいことに私も Lisaさんの「ブログツアー」に参加させていただくことになりました❣今日はそのブログツアーの一環でLisaさんの著書を簡単にご紹介させていただきますね。




In their blog, A Spoonful of Sugar, you will find plenty of sewing tutorials, baking recipes, and craft ideas that you just can't miss! Lisa lives with her family in Perth, Australia, and although we have never really *met* in person, we have been really good friends over the years, sharing our love of creation.

Lisaさんはお嬢さんのSarahさんとの母子コンビで有名なブロガーさんです。親子でA Spoonful of Sugarというブログを開設されていて、ソーイングのみならずお菓子作りのレシピや、キルトづくりや各種クラフトのレシピを惜しげもなく公開・発信されています。Lisa さんのブログ→☆



In this book, you will find twenty original, practical and sweet projects for yourself and for your home, and entire zakka projects in the book make perfect gifts.

Lisa さんが出版された著書 A Spoonful of Sugar には手作り雑貨20点が掲載されています。プレゼントにも最適な作品ばかりです。



So here's what I made from her book - Zakka Dilly Bags.  These are drawstring bags with a crocheted base. 

今回私もLisaさんの著書掲載作品より Zakka Dilly Bags(雑貨ふう巾着バッグ)を作ってみました。


The book calls for 6 1/4" or 15.9 cm diameter crocheted bottom base for the bags, but I adjusted the crocheted rounds to 3 1/2" and 4", to fit the water bottles snugly.

本の作り方によると、かぎ針編みで編んだ直径約16㎝大の円をバッグ底に使っていますが今回私は少しサイズを縮小してみました。市販のペットボトルのサイズに合わせて、かぎ針編みの円をそれぞれ直径 8.75㎝ と 10㎝ 大に編み、バッグ本体と縫い合わせてみました。



Lisa indicates using scrap of white felts and leather patch for the fabric labels, which I would have loved to use, but didn't have on hand. Instead I made the patches with coordinating fabric scraps.

バッグ本体には白フェルトや小さなレザー(皮)とハギレを組合せてタグを作っていますが、残念ながら手持ちに白フェルトもレザーの端きれもなかったので、ご覧の通り布のはぎれのみでタグを作ってみました。


The bags are perfect for me to carry water bottles wherever I go!

普段使いのペットボトルにピッタリのサイズに出来上がりました。




Of course, these bags are great to carry some yarns and a crochet hook, or generous in size to carry cookies and candies for your family and friends.

もちろん、バッグには飲料水やお茶のペットボトル以外にも、毛糸とかぎ針や、お菓子を入れて持ち歩いてもいいですね♥







Let's have fun joining a SAL or sew-along A Spoonful of Sugar: Sew 20 Simple Projects to Sweeten Your Surroundings Zakka Style. There will be five rounds, each lasting for two weeks which will give you plenty of time to complete a project or two from the book.  Our good friend, Amy Sinibaldi from Nana Company is the Guest Judge, with fantastic prizes for the winner of each round, plus a Grand Prize Winner, generously sponsored by Alisha from Ministry of Fabric. We really hope you join in the fun! #ASPOONFULOFSUGARSAL 



アマゾンなどで Lisa さんの著書を購入し、一緒にSew-along A Spoonful of Sugar: Sew 20 Simple Projects to Sweeten Your Surroundings Zakka Styleという企画に参加されませんか?

企画に参加するには、著書の掲載作品を制作しオンライン上(インスタグラム)に公開します。企画は2週間サイクルで計5回に渡って行われ、Nana Companyブログの Amy Sinibaldi さんをゲスト審査員に迎えて各回から優秀作品が選ばれます。企画終了時には最優秀作品も選ばれるそうです。 優秀作品の制作者の方々にはスポンサーであるMinistry of Fabricさんからすてきな商品が贈られます❣ 
ネット上のハッシュタグは#ASPOONFULOFSUGARSAL をお使いくださいね。


Thanks so much for stopping by. Hop on over to other blog hop posts for more beautiful makes and inspirations!

今回のブログツアーに参加されているブロガーさんは下記の通りです。まだまだブログツアーは続くのでぜひ他のブロガーさんのブログもチェックしてみてくださいね。

今日も遊びに来てくださってありがとうございました♥


Blog Tour Schedule:

April 26            Jodie Carlton                           Ric Rac
April 27            Minki Kim                                 Minki’s Work Table
April 28            Melissa LeRay                         Oh How Sweet
April 29            Jemima Flendt                       Tied With a Ribbon
April 30            Beverley McCullough          Flamingo Toes

May 2              Sedef Imer                               Down Grapevine Lane
May 3              Nadra Ridgeway                     Ellis and Higgs
May 4              Amy Morinaka                        Chick Chick Sewing
May 5              Caroline Critchfield               Sew Can She
May 6              Kristyne Czepuryk                 Pretty By Hand
May 7              Bronwyn Hayes                      Red Brolly

May 9              Anorina Morris                       Samelia’s Mum
May 10            Peta Peace                               She Quilts A Lot
May 11            Faith Essenburg                     Sarana Ave
May 12            Angie Wilson                           Gnome Angel
May 13            Sharon Burgess                      Lilabelle Lane Creations
May 14            Stacy Olson                              Stacy Olson

May 16            Ayda Algin                                Cafenohut
May 17            Jennie Pickett                         Clover and Violet
May 18            Wynn Tan                                 Zakka Art

May 19            Lisa Cox                                     A Spoonful of Sugar



***Amy Morinaka***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★

Snoopy handmade coin purse/IC card holder made for my daughter ♪ 娘のパスケース兼お財布をハンドメイド ♪


Hello everyone and how's your February going? Hope all is going well!

Well there hasn't been much sewing going on in my life lately as much as I wanted... but I still managed to make a couple of stuff here and there. It's been a while since I last blogged and I'm so happy to share them with you today!

お久しぶりのブログ更新です。なかなか手芸できていませんがそれでも時々あれこれと作っています。


Using Snoopy pre-quilted fabric, I stitched up coin purse/IC card holder/small pouch for my youngest middle school girl. Now that we live in Tokyo, our girl takes public transportation to go to school everyday and I wanted to make her a handy pouch that holds her Pasmo card (bus pass/train pass), some cash and other necessities such as chapstick all in one place.

最近作ったのがこちら。中学生の次女に通学用のパスケースとお財布兼用の小さなポーチ作りました。少し大きめサイズにしたのでリップクリームなども難なく入ります。荷物が多いのでこんなのがあれば便利かと思いましたがどうかな?


The wristlet is detachable.

持ち手部分は取り外し可能。



The pouch can be attached to the bag for easy access.

私のバッグに取り付けてみたらこんな感じになりました。




Inside out looks like this.

裏側です。



And here are other stuff or handmade zakka  that I've made in the past weeks but haven't had a chance to share in this blog yet.  However, if you've been following me on Instagram or Facebook, these should look familiar to you!

他にも最近作ったものはこちらです。インスタグラムとフェイスブックではすでにご紹介している作品ばかりですが^^;

インスタグラム→☆
Facebook→★



Tiny patchwork coin purse/card holder I made for myself. 

パッチワークの小さなお財布/カードケース作ってみました。



The pattern is my original. Or actually it's still a working pattern with flaws that I'd like to fix.

自作のパターンですが実際に使ってみて改善したいところがいくつかあるのでまだまだ製作途中のパターンです。





And here are some head bands/ear warmers that I made for my younger sis who lives in the mid west state with her family.


そしてこちらはアメリカ中西部に暮らす妹に頼まれて作った手編みのヘッドバンド/ヘアバンドです。


Knitted version with crocheted flower. You may think that the attached flower decoration is too girly considering the age of my sis (forty-something-year-old)... which I totally agree (lol).

一つ目は棒針編み(ゴム編み)で編んでみました。ゴム編みだけだと物足りないかな?と思って花を付けてみましたがどうやらアラフォーの妹には可愛すぎたようです(笑)






Then I went on to make two more head bands/ear warmers, this time with crochet.

その後かぎ針編みでも2点サイズ違いでつくってみました。全部で3点妹に送りました。



100% wool yarns I used are from the local 100 yen store (dollar store). 

毛糸は100%ウール。近所の100円ショップにて調達。





Here's the patchwork log cabin blocks I stitched up with happy colors♥

こちらは大好きな明るい色と柄を合わせてログキャビンのパッチワークを縫い合わせてみました。何ができるかお楽しみです^^



And here's the hanging tissue box cover I made for our home.

そして最後は自宅用に作ったティッシュボックスのカバーです。毎日キッチン・ダイニングで使っています。

今日はこのへんで。。。皆さんも暖かくして元気にお過ごしくださいね♪


Well that's it for today! Keep yourself warm and cozy (if you live in the northern hemisphere as we do) and enjoy the rest of the week♥

***Amy Morinaka***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★

❤︎Flower crochet potholder ❤︎ かぎ針編みでお花のポットマット❤︎


Every once in a while I have a strong urge to put all chores aside, pick up my hook and start crocheting... Ideally I prefer quick projects that can be finished in a couple of hours.

やることがたくさんある時に限って無性にかぎ針編みがしたくなる時はありませんか?私にはあります!そんなときは数時間で完成する簡単なものを作るのが一番ですね♪


So one night I picked up a crochet hook and a few skein of yarns from my yarn stash (cheap acrylic yarns from local Yuzawaya) and madly began crocheting... 

というわけで今週のある晩、思い立って手持ちのチープなアクリル毛糸を出してきて(ユザワヤさんで購入したもの)編み編みしてました。


... and finished a flower potholder♥

完成したのはこちらのお花のポットマット。


For pattern, I lightly followed this Japanese craft book.

こちらの手芸本の作品を少し変更しつつ仕上げました。

Back side of potholder (裏側)

Crocheting (or knitting) is a proven stress reliever and I totally agree. The best part is the sense of accomplishment I get from finishing one tiny project like this one. It's especially therapeutic when you're raising teenagers in your house. lol 

編み物は科学的にも実証されたストレス発散法らしいですが私自身、身をもって実感です。こんなに小さな作品をひとつ完成させるだけで達成感が得られるし、気分もうきうきと楽しくなれるんですよね♪ 反抗期のお子さんをもつ親御さんには特にお勧めです(笑)


Now I use this potholder to drink green tea (I drink at least three to four cups of green tea throughout the day).

出来上がったポットマットは毎日のティータイム(緑茶)に早速使っています。


...Of course with my fave Moomin mug cup!

お気に入りのムーミンマグと一緒に。



What have you been making lately? 

皆さんが今作っている作品はなんでしょう?


***Amy Morinaka***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★

Handmade crochet hook case for the young crocheter♪ 手作りかぎ針ケースをプレゼントしました♪


The rainy season is over and summer has come to Tokyo... Temperature is hitting way over 90F or 33C everyday with high humidity and it's just hot, hot, hot around here!

関東地方も梅雨明けしていよいよ夏本番です。カリフォルニアと違い、東京は湿度が高くなかなか日本の暑さに慣れませんがなんとかがんばっています(-_-;)


Despite the miserable weather... I stitched up this handmade gift for a sweet twelve year old girl who makes the loveliest amigurumi with yarns and hooks! 

そんな中、かぎ針ケースをつくりました。かぎ針編み大好きな知人の12才になるお嬢さんにプレゼントしました。その子はとってもかわいい編みぐるみを作るので将来が楽しみなのです♡


It's a handy crochet hook case made with the pretty goat fabric. The pattern is my original.

パターンは私のオリジナルです。生地はヤギさん柄をメインに使ってみました。


I like to add these tiny embellished balls to decorate both cord ends. How to make these balls are clearly instructed in my book, Zakka Handmades, if you're interested ;)

ケースはくるくるっと紐をまいて使います。紐の両端には飾り玉を縫い付けてみました。



Aside from the above handmade gift, here's another wip that I'm working on.
Hope you're enjoying your summer stitching!

ほかにもハギレを縫い合わせてこんなの縫ってみました。一体何ができるのでしょう。。。?
では皆さんも暑さに負けず夏の手芸を楽しんでくださいね!


Hugs from Tokyo,
***Amy Morinaka***


Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★




♪Crocheting flower corsage and chair pads ♪ かぎ針編みのコサージュと円座をあみあみ♪


Lately I've been very busy with work, home, kids, and everything else that I hardly have any time left to sit down and sew... :(   Yet I try my best to squeeze in crocheting time whenever possible during my crazy schedule.


毎日忙しくてなかなかソーイングの時間がとれないこの頃です(涙)。そんな中、時間を見つけてはかぎ針編みであれこれ作っています。


This is a crochet flower corsage I made last year end. The crochet flower pattern is from my book. For this corsage, I added several fake pearls in the center (instead of the covered button shown in my book).

昨年末に編んだお花のコサージュです。編み図は私の著書掲載作品のお花のチャームから。ただし、コサージュ中央にはくるみボタンではなく、パールビーズを縫い付けてみました。著書はこちら→☆




I somehow managed to stitch these crochet chair pads for our kitchen chairs. I didn't follow any patterns here, I simply crocheted in rounds with double crochets and popcorn stitches.

ほかにもこんなの編んでみました。かぎ針編みの円座です。編み図は特になく、長編みや玉編みを丸く編んで作りました。



I used these super soft and bulky Bernat baby blanket yarns. Great for making chair pads!

使用したのはベビー用の超極太のアクリル毛糸。日本ではモール毛糸というのでしょうか。肌触りがよく、お洗濯もできるので円座を編むには最適です^^












Here I'm stitching another chair pad while I waited at my daughter's doctor's appointment. For me, waiting time is a crocheting time!

次女の検診待ち時間を利用して更にもう一枚円座を編んでいます。私にとって、待ち時間は編み時間です♪


***Love, Amy***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★

Stitching crochet stars☆彡かぎ針編みで星のモチーフ



I couldn't sew a single thing this week (*sighs*)... but I managed to stitch a few crochet stars!

近頃はやることいっぱいでとても忙しく、今週はまったくソーイングができませんでした(涙)。でも小さな編みもの、少しできました。



The pattern is from this awesome book filled with fab ideas!

星型モチーフ編んでみました。図案はこちらの本を参考にしています。→☆






As always, I stitch in my parked car while I wait for our girls' after school activities and such...

例によって、編みものは我が家の娘たちの学校や塾待ちの時間を利用して車の中であみあみしています。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Today, I'd like to introduce you to a talented Japanese artist and illustrator, Mr. Shuji Nishimura, who is based here in Southern California. 

さて今日はここ南カリフォルニアで活躍されている日本人アーティストの西村秀二さんの作品を皆さんにご紹介させていただきたいと思います。西村さんはイラストレーターとして、最近出版されたこの本の表紙イラストを担当されました。→★


He is the illustrator of this book cover!

Illustrator: Shuji Nishimura
 Author: Dr. Napoli Fiatro St. Croix 
Publisher: Create Space Independent Publishing Platform (2014)



He has won various titles as chalk artist, including this amazing piece of art, Beatles, which won the first place Best in Festival at 2014 Pasadena Chalk Festival.

It's exciting for me to see such impressive work of my fellow Japanese artists!


西村さんはほかにも、チョークアーティストとして様々なコンテストで優勝されています。上の作品「Beatles」も 2014パサデナチョークフェスティバルで見事最優秀作品に選ばれた作品です。チョークで描かれたとは思えない見事な作品ですね。

私も同じ日本人として、ここアメリカの地で活動されている日本人アーティストの方の活躍ぶりを知るのは大変励みになるしうれしいことです。^^



***Love, Amy***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails