My Handcarved Eraser Stamps and More Makes❣ 自作の消しゴムはんこ、がま口、スマホケースなどあれこれと♪

As I was tidying up my craft space today, I laid out all my handcarved eraser stamps on my desk and this is how much I've carved so far! I haven't had a chance to carve eraser stamps lately, but I sure miss making these tiny stuff...

手芸用品を片付けているついでに消しゴムはんこを整理しました。過去に作ったはんこ、これだけありました。最近はあまり消しゴムはんこを彫る機会がないですが、時々むしょうにほりほりしたくなるんですよね。下手の横好きなのでなかなか上手には彫れませんが、彫っているときは無心になります。

Using few of my eraser stamps, I decorated some cards. 

消しゴムはんこで久しぶりにカードを数枚作ってみました。

As much as I enjoy sewing, quilting, crocheting, knitting, and embroidering, eraser stamping is another favorite craft of mine that I truly enjoy ;-)

ミシンソーイングやキルト、編み物や刺繍もとっても楽しいけれど、消しゴムはんこもまた楽しいんですよね♪　

And here are a couple of other makes that I recently posted on my Facebook and Instagram.  These may look familiar to you if you've been following me on FB and IG!

なかなかブログを更新できていませんが、フェイスブックやインスタグラムにはちょくちょく写真をアップしています。以下は最近、FBやIGに載せた作品の数々です。

Fabric stamps love! I made these fabric stamps from my book. These are so addicting to make! I highly recommend to make some of these if you've got bunch of fabric scraps like me♥♥♥

久しぶりに切手アップリケ作りました♪　作り方は私の著書に掲載されています。　切手アップリケ、はぎれを使ってどんどん作れます。これまた時間がいくらあっても足りないくらい、楽しい作業です～

Then I made clip purses using purse frames I got from a local 100 yen shop (dollar store).

近所の100円ショップで購入した口金を使ってがま口財布作り。　切手アップリケがポイントです。

One day,  I was surprised when my hubby asked me to make a simple sleeve for his second smart phone, prior to his business trip. (He almost never ask me to sew anything for him!) Unlike our girls, it was super easy to sew for my hubby because he is not at all picky about fabrics! (lol) ‪

珍しく夫に頼まれて出張用の携帯ケースを作ったのがこちら。我が家の娘たちと違って、うちの夫には生地の好き嫌いというものがほぼないので、布選びには1分もかからずらくちんでした～。笑

I used fleece for the interior to protect the phone.

内布はフリースを使ったので綿を入れてなくてもふかふかに仕上がりました。

Well that's it for tonight... Hope you all have a creative week!

もっといろいろありますが。。。今夜はこのへんで♥　皆さんもお忙しい生活の中でも少しだけ時間を作って、手芸タイムを満喫してくださいね～。

***Amy Morinaka***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆

Follow me on Instagram @chickchicksewing →★

Lots of Hawaiian Sachets for my friend 友人にハワイアン気分のサシェを作りました♪

Aloha!

No I'm not in Hawaii but I wish I am!! I continue to be busy for the Houston Quilt Market prep, but let me take a break for now and dream about being in Hawaii... ahhhh！

あいかわらずヒューストンキルトマーケットの準備に忙しくしていますが、今日は少しだけハワイムードに浸りたい気分の私です（笑）。キルトマーケット参加についてはこちらから→☆

You may recall this Monstera stamped sachet that I made earlier. 

自作のモンステラのけしごむはんこを使って、以前こんなサシェ(上の写真）を作ったのを覚えていらっしゃいますか。

Well a little while ago, I made a bunch of similar sachets for my dear girlfriend who is a hula-dancer, an accountant, and a super-mom!

友人からの依頼で、少し前に同じサシェをたくさん作りました。友人は、フラダンサーで、会計士で、忙しいママでもあるスーパーウーマンなのです。

She is a very sweet girl who loves everything Hawaiian.  Hope she likes them!

ハワイアン大好きな彼女がこれらのサシェを気に入ってくれますように・・・。

How to make this eraser stamped lavender sachet can be found in my book.  Create your original sachets using your favorite stamps.

Hope you have a wonderful week filled with a scent of lavender!　

Mahalo! (Or thank you♪in Hawaiian.)

このサシェは私の本の掲載作品のひとつです。

皆さんもラベンダーの香りいっぱいの素敵な一週間をお過ごしくださいね。 

マハロ！（ハワイ語でありがとうの意♪）

***Love, Amy***

Eraser stamped lavender sachet for my friend 友人に消しゴムはんこのラベンダーサシェ

My girlfriend is losing sleep from her medical conditions and stress.  I wish I have a quick remedy for her, but unfortunately I don't... Feeling so helpless, I made a quick gift for her. It's a handmade sachet packed with organic dried lavender. 

友人が体調を崩してしまい、様々なストレスも重なって、夜もなかなか眠れないとのこと。少しでもリラックスしてもらえたら・・・との願いをこめて手作りのラベンダーサシェを作りました。

In the center of the sachet I stamped my hand carved eraser stamp that I carved a while ago.  The size of the linen square is 3" (7.5 cm) square.

サシェの中央のスタンプは、少し前に自分で彫った消しゴムはんこです。7.5センチ大のリネン生地の上に捺しています。

Back side of the sachet.

サシェの裏側。

If you are interested in making this eraser stamped lavender sachet, you can find it in my book. I used my hand carved eraser stamp for this project, but you can pick any stamp you like and stamp it onto the center of the block to make an unique, one of a kind gift item or to keep for yourself.

Hope my friend can sleep well tonight with this sachet at her bed side...

この消しゴムはんこのラベンダーサシェは私の著書の掲載作品のひとつです。中央のスタンプには市販のものを使えば手軽にオリジナル作品が出来ますね。

枕元のラベンダーの香りで、友人がぐっすり眠れることを願って・・・。

***Love, Amy***

Pyramid zipper pouch in Hawaiian fabrics ハワイアン生地で三角ポーチ

Here's a recent handmade gift item that I stitched for my girlfriend - it's a pyramid shaped zipper pouch. My girlfriend enjoys hula dancing, so I wanted to make something with a Hawaiian inspired fabric for her.

ハワイっぽい生地を使って、三角ポーチを作りました。ポーチはフラダンスを愛する友人用に作ってみましたよ。

 

I have made a couple of pyramid shaped sachets in the past (you can find my tute here), but for this pouch, I made it into a zipper pouch. I think my hand carved Hawaiian *honu* (or the turtle) stamp adds the handmade touch to the pyramid pouch^^

ピラミッド型のサシェは過去にも何度か作ったことがありますが（こちらに作り方を公開しています→☆）今回はファスナーポーチにしてみました。自分で彫った「ホヌ」（ハワイの亀）のけしごむはんこでタグを作り縫い付けてみましたが、どうでしょう。

I plan to make more of these pyramid zipper pouches in the future.  

Mahalo (thank you) and enjoy your summer!

この形が可愛くて気に入ったのでもう少し作ってみたいと思います♪　皆さんも引き続き良い夏をお過ごしくださいね^^

Zakka Handmades Giveaway Winners Announced! and the Monstera Stamp Sachet 手作り雑貨プレゼント企画当選者発表！とモンステラのラベンダーサシェ

Zakka Handmades giveaway winners are: Speckled Hen (Airmail Mug Rug), Jessica (Kotori pouches) and Frances (Flex Frame Pouch)! I will email you shortly... Thank you so much for entering!

手作り雑貨プレゼント企画の当選者発表です。当選者の方々はこちら。Speckled Henさん（エアメール・マグラグ）、Jessicaさん（小鳥ポーチ）、Francesさん（デンマーク国旗のバネポーチ）。ご応募ありがとうございました。手作り雑貨プレゼント企画の詳細はこちらから。→☆

So... Do you remember these Monstera leaf and the Hibiscus stamps that hand carved from an eraser earlier?

少し前に、けしごむはんこで彫ったモンステラとハイビスカスのスタンプを覚えていらっしゃいますか？→☆

Well I made an Eraser Stamped Lavender Sachet from one of the stamped fabrics．

今回はモンステラのスタンプを使って「消しゴムはんこで作るラベンダーサシェ」を作ってみました。

I filled up this sachet with generous amount of dried lavender, using a paper funnel I made from simply rolling up a piece of paper in a cone.

サシェには乾燥ラベンダーをたっぷりと詰めています。普通の紙をくるくるっと巻いて作ったお手軽じょうごを使うとラベンダーを簡単に詰めることができます。

Love the summery feel of this sachet! If you are interested in making your own, the project is featured in my book♪

Have a great week and hope you continue to enjoy your summer! (I mean winter, for the folks in the Southern Hemisphere, of course :D

夏らしいサシェが出来上がって満足です。この作品に興味のある方は、著書に作り方が掲載されていますのでよろしかったらそちらもご覧になって下さいね。著書はこちらから。→☆

では皆さん良い1週間を、そして引き続き楽しい夏をお過ごしくださいね♪　南半球にお住まいの方々にとっては冬の季節を満喫してください～。

***Love, Amy***

Day 7 of Zakka Handmades Blog Tour - nanaCompany ブログツアー7日目♪

Cookies and Milk Snack Mat created by me

Hello everyone! I am so happy that my blog tour is going so well! Thanks so much to all of you who are following along with us! We're in week 3, or Day 7, of Zakka Handmades Blog Tour, and our stop for today is Amy of nanaCompany! 

Amy lives a busy life here in Los Angeles (yes, we're neighbors!) with her awesome husband and her four children (including the sweetest baby girl who is only a few months old)!  If you have visited her blog before, you know how lovely and delicate her creations are... Amy's style is vintage and modern, girly and clean, and everything in between. Go check out her blog to see the zakka she has created for this blog hop, and yes, to enter the giveaway to win a copy of my book!

My book: Zakka Handmades

 皆様のお陰でブログツアーも順調に進んでいます。ブログツアーとは？についてはこちらをご覧下さい。→☆  今日はロサンゼルス在住の Amy さんがご自身のブログで私の著書を紹介してくださっています。（Amy さんにお目にかかったことはまだありませんが、お互いロサンゼルス近郊に住むご近所さんなのです♪）

Amy さんはお忙しい4児の母。一番下のお嬢さんはまだ生まれて数ヶ月の赤ちゃんです。そんなご多忙な生活の中でも手芸を通してとても繊細で可愛らしい手作り作品を作られています。今回もこのブログツアー企画のために、私の著書から素敵な雑貨作品を作ってくださいました。もちろん、本のプレゼント企画もあります。Amy さんのブログはこちらから→☆☆

 The above is Amy's original embroidery pattern, "Be Joyful and Give Thanks" that you can find in her etsy shop.  Her stitchery is breathtakingly beautiful...

上の写真はAmy さんのオリジナルの刺しゅうデザインです（刺しゅうもAmy さんによるもの）。この刺しゅう図案は現在、Amy さんのオンラインショップで販売されています。

This one is my favorite: Amy's cutest Cookies and Milk Snack Mat. You can find the step-by-step tutorial on her blog here. 

そしてこちらは私のお気に入り。Amy さんデザインの、クッキーとミルクのアップリケおやつマットです。　作り方レシピはこちらから→☆☆☆

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

And I just had to try Amy's Cookies and Milk Snack Mat myself!  Below images are my version of the Cookies and Milk Snack Mat.

今回は私もAmyさんの作り方レシピを参考に、この可愛いおやつマットを作ってみましたよ。

Instead of stitching the words "cookies" and "milk", I took short cut and used alphabet stamps...

"cookies" と "milk"の文字は刺しゅうではなく、アルファベット文字スタンプで代用してみました。

I also stamped my tea pot and a mug cup eraser stamps to go along with the big cookie and a glass of milk on the placemat!

以前自分で彫った「ティーポットとマグカップの消しゴムはんこ」をリネンにポン！と捺して、お手製のタグを縫い付けてみました。

It's so fun to create an original handmade fabric label using my hand carved eraser stamps and scraps of linen and polka dot print!

手彫りの消しゴムはんこでタグを作るのは楽しい作業です♪

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Visit Amy's post now to view more eye candies! 　今すぐAmyさんのブログを要チェック！

We have more exciting stops waiting for us during our blog tour:

6/24/13 - Kerry verykerryberry  (interview post)

6/26/13  Jeni In Color Order 

6/28/13  Sachiko Tea Rose Home 

7/1/13 – Amber One Shabby Chick 

7/3/13 – Kristen Feeling Stitchy 

7/5/13 – Hiromi Harujion Design 

7/8/13 – Amy nanaCompany 

7/10/13 – Lisa and Sarah A Spoonful of Sugar 

7/12/13 – Mette Erleperle   

7/15/13 – Sarah and Rachel Roxy Creations 
7/17/13 - Anna Noodlehead 

Thanks so much for playing along and see you at the next stop!

ブログツアーは続きます。次回もお楽しみに！

*** Love, Amy***

Note by author: Zakka（雑貨） in Japanese refers to small household goods used in everyday life. Handmade zakka adds charming and meaningful touch to our daily tasks!

. 

Day 4 of Zakka Handmades Blog Tour - One Shabby Chick ブログツアー4日目♪

Aloha to everyone!

We're in the second week, or Day 4, of Zakka Handmades Blog Tour, and I'm delighted to announce that our stop for today is Amber of One Shabby Chick!

Amber enjoys her life in North Shore of Oahu, Hawaii, with her loving husband and four children. When she's not at the beach with her family, she enjoys sewing, quilting, and crafting, and she is the designer/owner behind her popular etsy shop, One Shabby Chick Hawaii.

アロハ！ Zakka Handmadesブログツアーもいよいよ2週目に突入しました。ブログツアーとは？についてはこちらをご覧下さい→☆　ツアー4日目の今日は One Shabby Chick ブログのアンバーさんに私の著書を紹介していただきます♪

アンバーさんはハワイ・オアフ島ノースショアに、ご主人と4人のお子さん達と在住。お忙しい毎日の合間を縫って、ソーイング、キルト、手芸全般のほかに、アンバーさんの大人気オンラインショップでハンドメイド作品を販売されています。

Amber's charming and super practical passport wallets. My favorite!

こちらはアンバーさんデザインのパスポートケース。私のお気に入り作品のひとつです♪

Head on over to Amber's blog to see what she's got to say about my book and to check out her fascinating zakka creation from my book!!  Of course, there is a chance to win a copy of my book again that you just can't miss ;D

アンバーさんのブログでは私の著書中の雑貨作品も披露して下さっています。もちろん、著書のプレゼント企画もあります^^

So here's what I made dreaming about the life in Hawaii... I hand carved some Hawaiian themed eraser stamps (Monstera leaf and Hibiscus flower), and randomly stamped them onto pieces of muslin scraps using various colored ink.

ハワイでの生活を想像しながら、ハワイモチーフの消しゴムはんこを彫ってみました。（モンステラとハイビスカス）。カラフルな色を使い、無造作に彫ったばかりの消しゴムはんこをポンポンとハギレにスタンプしてみましたよ。

Mahalo (thank you) and see you at the Amber's blog!  

The blog tour continues as follows:

6/24/13 - Kerry verykerryberry  (interview post)

6/26/13  Jeni In Color Order 

6/28/13  Sachiko Tea Rose Home 

7/1/13 – Amber One Shabby Chick 

7/3/13 – Kristen Feeling Stitchy 

7/5/13 – Hiromi Harujion Design 

7/8/13 – Amy nanaCompany 

7/10/13 – Lisa and Sarah A Spoonful of Sugar 

7/12/13 – Mette Erleperle   

7/15/13 – Sarah and Rachel Roxy Creations 
7/17/13 - Anna Noodlehead 

では、アンバーさんのブログでお会いしましょう♪　次回もお楽しみに！

***Love, Amy*** 

Note by author: Zakka（雑貨） in Japanese refers to small household goods used in everyday life. Handmade zakka adds charming and meaningful touch to our daily tasks!

Storing eraser stamps in my grandpa's toolbox 祖父が作った道具箱に消しゴムはんこを収納しました。

I organized my carved eraser stamp collection recently.  These stamps are hand carved by me using eraser blocks and a sharp craft knife.

ごちゃごちゃになっていた消しゴムはんこ類を整理しました。消しゴムはんこはコツコツと自分で彫りためたものです。

I decided to store the entire stamps, carving tools, and inks into this toolbox that I inherited from my maternal aunt. 

My grandpa had a total of five daughters, and he made this handmade toolbox for each and every daughter when he was still active (a total of five toolboxes). My grandpa passed away almost three decades ago, but his toolbox is still being used, now by me!

消しゴムはんこ、ナイフ類、はんこ用消しゴム、スタンプなど一式を、母方の伯母から譲り受けた道具箱に収納しました。　私の母は5人姉妹です。　この道具箱は今は亡き祖父が生前、娘５人のために一人にひとつずつ、丹精こめて作ったものです。

The toolbox is structured in accordion fold style in two tiers.　I'm not sure what kind of wood is used.

道具箱は二層式になっていて、このように広げて中にものを収容します。何という木を使って作られているのかは不明です。

Now that my entire stamp carving items are organized in one place, it's so convenient and everything is easily accessible.

消しゴムはんこの道具一式を一ヶ所にまとめることができ、とっても便利で使い勝手がよくなりました。

 

Thanks to my aunt for letting me use this precious toolbox, and a huge thanks to my grandpa for making such a lovely gift!

大切な道具箱を譲ってくれた伯母に感謝です。素敵な道具箱を作ってくれた祖父にも・・・。伯母さん、おじいちゃん、どうもありがとう♪

***Love Amy***

Drawstring bags with hand carved eraser stamp labels きんちゃく袋にけしごむはんこタグ

I made some oversized drawstring bags for my sister to organize her suitcase. My sis lives in the Midwest state and she enjoys traveling with her family often.

他州で暮らす妹に大きめサイズの巾着袋をたくさん縫いました。妹は家族で旅行をする機会が多いのでスーツケース内を整理するのに使ってもらえればと思いました。

To accessorize the bags, I created original handmade labels using the stamps that I carved out from the erasers.  For each and every bag, I stamped different eraser stamps using various colored inks.

いずれの巾着袋にも、手作りタグをつけてみました。タグは自分で彫ったけしごむはんこを使って手作り感いっぱいにしてみました。

Flower stamps in red, purple, and turquoise green ink.  Once the fabric is pressed with hot iron, the stamp stays permanent. 

こちらはお花のけしごむはんこを使って、赤、紫、青緑のスタンプを捺してみました。

This one is a blue bird stamped on the window fabric.

これは窓柄の生地に合わせて、青い鳥のけしごむはんこで。

Apple stamp for the apple fabric. A layer of red x white gingham check scrap adds the zakka taste to the apple label.

りんご柄の生地にはりんごのけしごむはんこを赤スタンプで捺してみました。赤ｘ白のギンガムチェックのハギレも合わせて雑貨テイストで。

And another bird stamp on the simple pinstripes. 

こちらはシンプルなピンストライプの生地に赤い鳥のはんこを捺してみました。

Of course, I included some of my sis's favorite chocolate bars when I shipped these bags to her :) Maybe she liked these Godiva bars more than my handmade bags? lol

妹もチョコレート大好きなので、手作り巾着にチョコを添えてみました。もしかしたらこっちのほうが喜ばれたかも？

Eraser stamp carving needs some practice, but it's not difficult once you get the hang of it. I've covered the eraser stamp carving techniques in my book if you're interested in carving your own eraser stamps!

けしごむはんこを彫るのは最初は少しコツがいりますが、決して難しくはありません。私の著書にもけしごむはんこの彫り方のコツなど掲載させてもらっていますのでよかったらご覧になってみて下さいね。

Zakka Handmades Blog Tour: 6/24/13 - 7/17/13

Before I go, I have a great announcement that Anna of Noodlehead joined the blog tour of my book! Which means we now have eleven blog hops to enjoy. The blog tour will begin from 6/24/13, so hope you stay tuned!

お知らせです。私の著書の出版を記念して企画しているブログツアーに新たに一名の人気手芸ブロガーさんが参加してくださることになりました。ブログツアーは6/24/13からスタートしますのでどうぞお見逃しなく！ブログツアーの詳細はこちら→☆

***Love, Amy***