Every once in a while I have a strong urge to put all chores aside, pick up my hook and start crocheting... Ideally I prefer quick projects that can be finished in a couple of hours.
やることがたくさんある時に限って無性にかぎ針編みがしたくなる時はありませんか？私にはあります！そんなときは数時間で完成する簡単なものを作るのが一番ですね♪
So one night I picked up a crochet hook and a few skein of yarns from my yarn stash (cheap acrylic yarns from local Yuzawaya) and madly began crocheting...
というわけで今週のある晩、思い立って手持ちのチープなアクリル毛糸を出してきて（ユザワヤさんで購入したもの）編み編みしてました。
... and finished a flower potholder♥
完成したのはこちらのお花のポットマット。
For pattern, I lightly followed this Japanese craft book.
こちらの手芸本の作品を少し変更しつつ仕上げました。
Back side of potholder （裏側）
Crocheting (or knitting) is a proven stress reliever and I totally agree. The best part is the sense of accomplishment I get from finishing one tiny project like this one. It's especially therapeutic when you're raising teenagers in your house. lol
編み物は科学的にも実証されたストレス発散法らしいですが私自身、身をもって実感です。こんなに小さな作品をひとつ完成させるだけで達成感が得られるし、気分もうきうきと楽しくなれるんですよね♪ 反抗期のお子さんをもつ親御さんには特にお勧めです（笑）
Now I use this potholder to drink green tea (I drink at least three to four cups of green tea throughout the day).
出来上がったポットマットは毎日のティータイム（緑茶）に早速使っています。
...Of course with my fave Moomin mug cup!
お気に入りのムーミンマグと一緒に。
What have you been making lately?
皆さんが今作っている作品はなんでしょう？
***Amy Morinaka***
Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★
1 comment:
Those are so adorable!! I love quick projects like that too. Haven't been doing much lately but hopefully get back in the swing in Jan. Sometimes you just need a break :)
Post a Comment