Hello everyone from Tokyo☆
This week I finished filing our taxes (yes it's that time of the year again) and guess what I did as soon as I finished them! I ran to my sewing machine and frantically began sewing like a maniac as always! lol
今週は手間取っていた税金関係の仕事を片付けたので気分も軽くやっとゆっくりミシンで作業できました～
You see, sewing has been my best stress reliever (besides drinking...) and I know that it will always be!!
やはり無心でミシンに向かってダダダ－－－っとソーイングする時間が私にとっては何よりのストレス解消法です。（ミシン以外では飲酒もストレス解消法ですが。ハハハ）
I stitched up two panels of quilt-as-you-go scrappy star panels mainly using Kokka's beautiful Irome fabric collection.
今回は大好きなコッカさんの Irome （いろめ）シリーズの生地をメインに使ってミシンで気ままにストリップピーシング＆ミシンキルティングしてみました。
The scrappy star used in these panels are made following my Scrappy Star Square bag pattern.
今回使った星のパターンは、私のオリジナル作品 Scrappy Star Square Bag （キラキラ星のキルトバッグ）から。
These panels measure 14" x 11" (35cm x 27.5 cm). I can't wait to show you what these panels will turn into... soon!
それぞれ 35 cm x 27.5 cm 大のパネルが2枚仕上がりました。これで何ができるのかはお楽しみです♪
Speaking of my original patterns, free tutorials of my original patterns are available at Kokka-Fabric online site in Japanese!
さて、コッカさんのサイトでは私のオリジナルパターン2点の無料レシピを公開していただいています。レシピは日本語です。どちらもミシンで仕上げる手法を使っているので見た目よりずっとスピーディーに仕上がりますのでよければ御覧くださいね❣
Free patterns available at Kokka-online site:
Scrappy Star Square Bag （キラキラ星のキルトバッグ）→☆
Stella Dome Pouch （5つ星のバッグ）→★
If you are interested in English version of these patterns, they are available at my etsy shop.
これら2点のパターンの英語版は引き続き私のオンラインショップでも販売中です→☆
Happy sewing and have a stitchy kind of weekend my friends!♥♥♥
では皆さまも手作りタイム満載の素敵な週末をお過ごしくださいね❣
***Amy Morinaka***
No comments:
Post a Comment