Handmade Bow Pouch for the teenage girl ♪ハンドメイドのリボンポーチ♪

I've been making things here and there, yet I just haven't had a chance to post pics on my blog with the start of the holiday madness!  Let me quickly show you this handmade bow pouch that I whipped up over the Thanksgiving weekend per request of my fourteen year old daughter.

師走に入りますます忙しい毎日ですが。。。そんな中でもちょこちょこ何か作っています。先週末には中学生の長女のリクエストでこんなリボンポーチを作ってみましたよ。

Actually, it was made for a good friend of my daughter as a birthday gift. As always, my daughter selected the fabrics (She loves pastel pink!)

長女の仲良しのお友達のお誕生日プレゼントとして作ってみました。例によって生地は長女が選びました（あいかわらずピンク大好きです）。

Pattern is my original. 

パターンは特になく、自己流です♪

I like to add a small embellishment ball to the zipper pull...

ファスナーには飾り玉を縫い付けてみました。

A birthday gift is complete with a Starbucks gift card inside of course!

近頃の女子中学生へのプレゼントにはスターバックスのギフト券を忍ばせるのがお約束のようです。笑！

Of course now I need to make two more of the same pouch for two of my own girls!

プレゼントが仕上がってほっとしたのも束の間、我が家の女子中学生二人のためにあと二つ同じポーチを作る羽目になりそうです～。^^；

***Love, Amy***

Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆

Follow me on Instagram @chickchicksewing →★