Drawstring bag making with nani IRO fabric ダブルガーゼで巾着作り。


I stitched up this drawstring bag using the Japanese imported double gauze fabric from nani IRO fabric line. This beautiful fabric is designed by the popular textile designer, Naomi Ito, of Japan.  Double gauze is a lightweight and sheer fabric with such soft feel. I just love, love the colors of this fabric!

ギフト用に、夏らしいダブルガーゼの生地を利用して大きめの巾着を作りました。今回使った鮮やかなダブルガーゼ生地は、日本のデザイナー・伊藤尚美さんがデザインされた nani IRO シリーズから。この色合わせ、大好きです♪  nani IROについてはこちらから。 →☆




You may recall this cross stitch that I whipped up earlier...

少し前にちくちく仕上げたこちらのクロスステッチをワンポイントに縫い付けてみました。クロスステッチについての記事はこちらです。→☆



I whipped up this bag as a gift for a special person, along with other matching item. I plan to post about the other project soon! 

It's hard to believe that July is ending and August is approaching!! Where did my summer go?? Well I guess I should start enjoying summer with my girls before the fall approaches... Hope you all kick off the month of August in a great mood!

この巾着はギフト用に作りました。同じ生地を使ってお揃いの作品も作ったので次回はそちらもご紹介させてくださいね。

しかし早いものでもう7月も終わりです。 私の夏は一体どこに?!と慌てふためいている場合ではありませんね(苦笑)。8月は家族でゆっくり過ごせたらいいなあ・・・と思っていますがどうなることやら。 皆様にとっては、滑り出し好調!な8月をお迎えくださいね。

*** Love, Amy ***


Zakka Handmades Giveaway Winners Announced! and the Monstera Stamp Sachet 手作り雑貨プレゼント企画当選者発表!とモンステラのラベンダーサシェ


Zakka Handmades giveaway winners are: Speckled Hen (Airmail Mug Rug), Jessica (Kotori pouches) and Frances (Flex Frame Pouch)! I will email you shortly... Thank you so much for entering!

手作り雑貨プレゼント企画の当選者発表です。当選者の方々はこちら。Speckled Henさん(エアメール・マグラグ)、Jessicaさん(小鳥ポーチ)、Francesさん(デンマーク国旗のバネポーチ)。ご応募ありがとうございました。手作り雑貨プレゼント企画の詳細はこちらから。→☆



So... Do you remember these Monstera leaf and the Hibiscus stamps that hand carved from an eraser earlier?

少し前に、けしごむはんこで彫ったモンステラとハイビスカスのスタンプを覚えていらっしゃいますか?→☆


Well I made an Eraser Stamped Lavender Sachet from one of the stamped fabrics.

今回はモンステラのスタンプを使って「消しゴムはんこで作るラベンダーサシェ」を作ってみました。


I filled up this sachet with generous amount of dried lavender, using a paper funnel I made from simply rolling up a piece of paper in a cone.

サシェには乾燥ラベンダーをたっぷりと詰めています。普通の紙をくるくるっと巻いて作ったお手軽じょうごを使うとラベンダーを簡単に詰めることができます。




Love the summery feel of this sachet! If you are interested in making your own, the project is featured in my book

Have a great week and hope you continue to enjoy your summer! (I mean winter, for the folks in the Southern Hemisphere, of course :D


夏らしいサシェが出来上がって満足です。この作品に興味のある方は、著書に作り方が掲載されていますのでよろしかったらそちらもご覧になって下さいね。著書はこちらから。→☆

では皆さん良い1週間を、そして引き続き楽しい夏をお過ごしくださいね♪ 南半球にお住まいの方々にとっては冬の季節を満喫してください~。

***Love, Amy***

Book giveaway at sew4home!  インテリア系サイトで著書のプレゼント企画♪

Book giveaway at sew4home

Hi!  I'm popping in to let you know that there is a book giveaway going on until August 5, at sew4home, a fabulous site for sewing essentials and home decor tips!  Their review of my book is stunning with lots of beautiful images!

Thanks, Sew4Home, for the awesomeness! 

Also, Just a reminder that my handmade zakka giveaway is still open until July 26, 10 p.m. PST.  Hope you have a chance to enter if you haven't yet!

Handmade zakka giveaway!

お知らせです。sew4homeというアイデア満載の手作りインテリア系サイトで、私のブックレビューと著書のプレゼント企画が行われています(8月5日締切り)。英語のサイトですが、アメリカのソーイング情報満載の楽しいサイトなので、よろしかったら是非ご覧になってみて下さいね。→☆

他にも・・・私の手作り雑貨のプレゼント企画の締切りは今週金曜日(7月26日アメリカ西部時間10PM)なのでまだ間に合います~。詳細はこちらからです。→☆

***Love, Amy*** 

Scrappy bird pouch and the peacock... ハギレのポーチと庭の孔雀・・・。



Without much thinking... I stitched up this scrappy log cabin patchwork zipper pouch. It was a fun and speedy project with instant gratification!

ハギレを縫い合わせてファスナーポーチを作りました。特に何も考えずに気ままに楽しむパッチワークは楽しいものです♪



I got the center bird fabric from our local Joann. It's one of the Cloud 9 fabric line.

ポーチ中央の鳥さんの生地は近所の手芸量販店 Joannから。Cloud 9という人気ファブリックシリーズのものです。 →☆



And guess who's been visiting our backyard lately?

さて、鳥といえば我が家の庭にお客さんが遊びにきました・・・。



Yes! It's the peacock again!  In our neighborhood, we often spot these wild peacocks, as mentioned in this earlier blog post.

そうです、またしても孔雀が遊びに来ていました!私達が住む一帯には、なぜか野生の孔雀が生息しているのです。当ブログでも何度か野生の孔雀についてご報告しています。たとえばこちら。→☆



He likes to sit underneath our backyard table and leave droppings... lol
Has any bird visited your backyard lately?


Just a reminder that my handmade zakka giveaway is still open until this Friday night.  Hope you have a chance to enter if you haven't yet!



庭のテーブル下でくつろぐ孔雀さん。美しい鳥には違いありませんが、必ず置き土産(う〇ち)を残していくのが困り物です! 皆さんのお宅ではどんな鳥が遊びに来ますか?

さて、私の手作り雑貨のプレゼント企画の締切りは今週金曜日なのでまだ間に合います~。詳細はこちらからです。→☆

***Love, Amy***



Zakka Handmades Giveaway Time! ハンドメイド雑貨のプレゼント企画です♪



Hello everyone!

As I've mentioned in my previous post, today I'm giving away three of my handmade zakka projects that I created during the Zakka Handmades Blog Tour, to show my appreciation of the recent blog hop success!

  You have a chance to win one of the following zakka projects handmade by me: (1) Airmail mug rug  (2) Kotori (little bird) zipper pouches (a set of two) or (3) Flex frame pouch with three brand new sets of flex frames (4" or 10 cm width)!  All of these zakka projects are featured in my book, and I created these exclusively for this blog hop. 


Zakka Handmades Blog Tour: 6/24/13 - 7/17/13


皆さんこんにちは!私の著書「雑貨ハンドメイド」のブックレビューを総勢11組の有名ブロガーさんにしていただくブログツアー企画が先日無事に終了しました。皆さんに感謝の気持ちをこめて、今日はブログツアー中に私がハンドメイドした作品をプレゼントしたいと思います♪

今回プレゼントさせていただくのは本の掲載作品から私が手作りした雑貨3点です。(1)エアメール・マグラグ(ミニマット)、(2)小鳥ポーチ(2つで一組)(3)バネポーチ(10センチ幅の3つのバネ付き)。この中から1点お好きな雑貨を選んでプレゼント企画に応募してくださいね。



Choice # (1) Airmail Mug Rug. You can find details of this mug rug here.

(1)エアメール・マグラグ。この作品の詳細はこちらから→☆





Choice # (2) Kotori (little bird) zipper pouches (a set of two) - Details are here.

(2)小鳥ポーチ(2つで一組)。小鳥ポーチの詳細はこちらです→☆





Choice # (3) Flex frame pouch with 3 sets of flex frames (4" or 10 cm width) that can be used to create your own flex frame pouches! Details of this flex frame pouch can be found here

(3)デンマーク国旗のクロスステッチ入りバネポーチ。3組のバネも一緒にプレゼント。このバネポーチの詳細はこちらへ→☆



Here are the rules...
  • The giveaway is open internationally. 
  • Leave a comment on this post telling me which zakka would you like to win: (1) the Airmail Mug Rug (2) Kotori zipper pouches (a set of two) or (3) Flex Frame Pouch with three sets of flex frames.
  • Don't forget to include your email address in your comment, unless your email is listed in your blogger profile. You can leave your email address like this: amymorinaka[at]yahoo[dot]com if you prefer.
  • One entry per person, please.  
  • The giveaway will close at 10 pm PST of Friday, July 26, and I will announce the winner shortly.  

Remember, even if you don't win, you can still create these zakka projects from my book  that comes with step-by-step instructions with easy to follow diagrams!


Good luck to you!


プレゼント企画に参加ご希望の方は:

  • ご希望の雑貨(1)(2)(3)のうち一点をお選びいただき、メールアドレスとともにコメント欄にお残し下さい。メールアドレスは、セキュリティの問題上、[ ]などを使ってこのように記してもOKです。amymorinaka[at]yahoo[dot]com
  • ご応募はお一人につき1点のみ。
  • アメリカ国外の方も是非ご応募くださいね。
  • 締切りはアメリカ西部時間7月26日(金)午後10時とさせていただきます。

・・・もしも今回のプレゼント企画でハズれてしまっても、これらの作品の詳しい作り方は著書に掲載されていますので是非ご自身でも作ってみてくださいね♪ (本は英語ですが・・・イラストもふんだんに盛り込まれています~。)

Giveaway is now closed. Thanks for entering!


*** Love, Amy***

Note by author: Zakka(雑貨) in Japanese refers to small household goods used in everyday life. Handmade zakka adds charming and meaningful touch to our daily tasks!



Zakka Handmades Blog Tour Wrap Up! 著書「雑貨ハンドメイド」のブログ企画総まとめです♪



Zakka Handmades Blog Tour is officially over and I am super delighted to announce that it was a huge success!! Thank you so much to the magnificent bloggers who took part in this blog hop, and thank you to each and every one of you, my crafty-minded friends, for following along the tour with me!! 

To wrap up the tour, let's take a closer look at the most charming zakka projects created by the talented participants during this blog hop!

Zakka Handmades Blog Tour: 6/24/13 - 7/17/13


私の著書「雑貨ハンドメイド」のブックレビューを総勢11組の有名ブロガーさんにしていただくブログツアー企画も今週無事に幕を閉じました。今回の企画に参加してくださったブロガーの方々、そして最後までブログツアーにお付き合いしてくださった読者の皆さま、どうもありがとうございました!心よりお礼申し上げます。今日は11日間に及んだブログツアー中に、参加ブロガーさんが掲載作品より作って下さったハンドメイド雑貨を一挙にご披露させていただきますね♪ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 


Day 1: Puffy Ponytail Bows made by Kerry of verykerryberry

ブログツアー1日目はイギリス在住のケリーさん。お嬢さんに可愛らしい「ふわふわリボン」を作られました。今回の企画のために私のインタビュー記事もまとめてくださいました。→☆



Lovely bows worn by the sweetest girl! Go check out my interview post that Kerry had put together to kick off the tour, if you haven't yet!

 * * * * *


ツアー2日目はデザイナーのジェニーさん。ご自身がデザインされた最新のファブリックシリーズ Nordika の生地を使って「レインドロップス・トート」をハンドメイド。洗練された生地とリネンがうまくマッチしていますね。→☆




 Jeni combined natural linen with her newest fabric line, Nordika, to create this tote. Fabulous!

 * * * * *

Day 3: Fabric Bucket made by Sachiko of Tea Rose Home

ブログツアー3日目は有名ブロガーのさちこさんが「布製丸底バスケット」を、華やかな花柄のラミネート生地を使って作られました。とてもエレガントに仕上がったので普段使いのトートとしても使えそうですね!→☆



To make this project, Sachiko used the gorgeous laminated cotton for the exterior and regular cotton print for the lining.  Her fabric bucket turned out so elegant that it can definitely be used as an everyday tote bag!
 
* * * * *


ブログツアー4日目はハワイ在住の4児の母、アンバーさんがご自身でキルティングされた生地を使って「布製丸底バスケット」をハンドメイドされました。一部、鳥の生地が上下逆になってしまったようですが、それもまた楽しいですね♪ →☆



Amber created the exterior panel of this bucket by combining her beautiful fabric scraps using the quilt-as-you-go method.  It turned out so lovely and appealing! I even love the upside down bird! lol

* * * * *


Kristen was amazingly creative to whip up a total of FIVE zakka projects from my book, starting with the red gingham Raindrops Tote and two Kotori (little bird) zipper pouches...

現役大学院生で刺しゅう愛好家でもあるクリステンさんは、私の著書の掲載作品からなんと5点!もの雑貨を作って下さいました。詳しくはこちらです。→☆ まずはギンガムチェックの「レインドロップス・トート」と、キュートな「小鳥ポーチ」を2点。他にも・・・


...and the Rice Therapy Eye Pillow 「お米のアイピロー」。


 ... and the Eraser Stamped Lavender Sachet!

そして「けしごむはんこのラベンダーサシェ」!


Kristen's fabric choices are so colorful and fun! With her delicate stitches, the zakka she creates turned out so charming and happy! 

クリステンさんの作品はどれもカラフルでハッピーなものばかりですね!

* * * * *


ツアー6日目は手芸家のひろみさんが「かぎ針編みのドイリーとリネンのポーチ」を印象の違う生地を使って2点も作って下さいました。 どちらもひろみさんの繊細な手仕事とセンスの良さが光る作品で素晴らしい!→☆



I love the details of Hiromi's handwork perfected by combining vintage button, delicate crochet stitches, and the exceptional fabric choices. So impressive!

* * * * *


ツアー7日目はロサンゼルス在住の4児の母、エイミーさんがお嬢さんのために作られた「お弁当バッグ」。表布には日本からの輸入生地を使われたそうです。こんなにキュートなお弁当バッグは見たことがないです~♪ →☆




 Amy combined the prettiest Japanese fabric with a retro feel and tiny floral prints from her collection to create this bag for her adorable daughter.  It's one of the sweetest Bento Lunch Bag that I've ever seen!

* * * * *

 Day 8: Mini Drawstring Pouch by Lisa and Sarah of A Spoonful of Sugar

ツアー8日目はオーストラリア在住のリサさんとサラさん親子が「ミニ巾着ポーチ」を作られました。さくらんぼ柄とギンガムチェック生地の組合せが絶妙ですね♪ →☆



I love how Lisa and Sarah altered the pattern slightly to show more of the gingham check lining! You can't beat the combination of strawberry prints and the gingham check!  So cheerful!

* * * * *


ブログツアー9日目にはデンマーク在住のメッテさんが北欧ふうの鳥柄の生地とギンガムチェック、リネンを合わせて「お米のアイピロー」をハンドメイドされました。ギフトにぴったりの作品に仕上がっています。→☆



Mette combined the loveliest bird print, pink gingham, and natural linen to create this one of a kind Eye Pillow.  It makes a perfect pampering gift for that special person!

* * * * *

 Day 10: Rachel and Sarah of Roxy Creations stitched up a total of SIX zakka projects from my book... What a remarkable creativity that these sisters share!

 Rachel whipped up two Raindrops totes with varying fabrics.  Love both versions!

ツアー10日目は、オーストラリアとイタリアにお住まいのレイチェルさんとサラさん姉妹がお二人合わせてなんと合計6点!もの雑貨作品を作って下さいました。まずはレイチェルさん作の「レインドロップス・トート」が2点。どちらも布合わせが素敵! →☆


And Sarah created two lovely Children's Pencil Bags...

そしてサラさん作の「子供用持ち手つきペンケース」が2点。奥のペンケースはお嬢さんのために作られたそうです。


A Crochet Doily and Linen Pouch...

サラさん作の「かぎ針編みのドイリーとリネンのポーチ」。


... and  the Matryoshka Doll Key Cover with felted flower! This is the prettiest Russian doll I've ever seen!!

こちらもサラさん作の「マトリョーシカのキーホルダー」。これはもう、可愛すぎで思いっきりツボです~♪



* * * * *

Day 11: Fabric Bucket by Anna of Noodlehead

ツアー最終日の11日目はウィスコンシン州在住のアンナさん。表布にはグレーのリネンをキルティングして、とてもスタイリッシュな「布製丸底バスケット」を作られました。内布の水玉との相性もばっちりです。→☆



Anna combined gray linen and the black x white polka dots to create this stylish Fabric Bucket with such modern feel! It will suit any room or make a wonderful gift presentation!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hope you got inspired from these amazing eye candies made by the compassionate and crafty ladies! Thank you again for sharing your creativity, ladies!!

If you have a chance to make any zakka project from my book, feel free to post it on to my Flickr group - Zakka Handmades, the book to share with us! I also have a Pinterest board where I pin our zakka creations from my book!

Also... last but not least, I have another giveaway coming up on my next post so make sure to check back soon! (Hint: my zakka creations from the blog tour...?)




いかがでしたか? もしも皆さんが私の著書の掲載作品からハンドメイド雑貨を作る機会がありましたら、是非 「フリッカー」(写真投稿サイト)に作品の写真をアップしてくださいね。フリッカー・「雑貨ハンドメイド」グループはこちら→☆ 

他にも、「ピンタレスト」(画像まとめ・投稿共有サービス)でも随時皆さんの作品をアップしていますのでよかったらそちらもご覧下さいね。ピンタレストはこちら→☆☆

最後に・・・次回はまたまた当ブログにてプレゼント企画(私のハンドメイド作品?)を予定していますので是非近いうちにまた遊びにいらして下さいね♪

***Love, Amy***

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails